favour в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы favour в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

I.favour брит., favor америк. [брит. ˈfeɪvə, америк. ˈfeɪvər] СУЩ.

1. favour (approval):

to look with favour on sb/sth, look on sb/sth with favour
to regard sb/sth with favour
to win/lose favour with sb favour
to find favour with sb
to gain favour with sb

2. favour (kindness):

favour
to do sb a favour
do me a favour! букв.
do me a favour! (as prelude to rebuff)
do me a favour! (ironic)
do me a favour! (in exasperation)
as a (special) favour
she did it as a favour to her boss
to ask a favour of sb, to ask sb a favour
to owe sb a favour
you owe me a favour
to return a favour букв., to return the favour ирон.
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
beseech favour

Переводы favour в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
in favour of a planned economy брит.
to curry favour with брит.
in favour of decentralization après сущ.
to dismiss [sb] from one's favour брит.

favour в словаре PONS

Переводы favour в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

1. favour no мн. (approval):

favour
faveur ж.
to be in favour of sth
to be in favour
to decide in favour of sth
to be in favour with sb
to be/fall out of favour with sb
to find favour with sb
to win sb's favour
to have sth in one's favour
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
to curry favour with sb уничиж.

Переводы favour в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
favour брит.
to favour брит.
to favour Paul over Jean брит.
to favour брит.
favour брит.
to be in favour with sb брит.
to come out in favour of sth
in my/your favour
in favour of брит.
to favour sb/sth
être favorable à ce que qn fasse qc (сослаг.)
to be in favour of sb doing sth

favour Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

will you do me a favour?
to be/fall out of favour with sb
in return for a reward/small favour брит.
to be indebted to sb for a favour [or favor америк.]
to testify in favour of/against sb брит.
can I bother you for a favour? брит.
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
Usage charges, additional to the access charge, are weighted to favour shorter use.
en.wikipedia.org
She soon abandoned traditional dress in favour of men's riding breeches.
www.timescolonist.com
In this capacity, and as a family favour, he designed a new mechanical foundry for an iron and steel business owned by his brother.
en.wikipedia.org
As design of this overran, causing delays into 1999, this was abandoned in favour of more traditional signalling.
en.wikipedia.org
An insufficient number of shareholders voted in favour of the resolution for it to be passed.
en.wikipedia.org
Traditional designs were also often given up in favour of designs from pattern books, especially where there was pressure on costs.
en.wikipedia.org
You don't see a boisterous, image-building entry for the hero -- another point in the film's favour.
www.thehindu.com
This measure, met with in other councils, was meant to prevent testamentary dispositions in favour of known heretics.
en.wikipedia.org
It eschewed the thematic groupings in favour of focusing on pivotal moments of twentieth-century art.
en.wikipedia.org
The revised document introduces a non-liability rule in favour of the freight forwarder in relation to goods delivered to the freight forwarder outside the agreed time of delivery.
www.internationallawoffice.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski