В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы game's в словаре английский»французский

Показать список всех ответов

I.game [брит. ɡeɪm, америк. ɡeɪm] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к game.
- Отзыв о game отослать PONS.eu

1. game (activity):

game

jeu м.

to play a game

jouer à un jeu

a game for three players

un jeu à trois (joueurs)

game of chance/of skill

jeu de hasard/d'adresse

it's only a game!

ce n'est qu'un jeu!

this isn't a game, you know!

ce n'est pas un jeu, tu sais!

to play the game перенос.

jouer franc jeu

don't play games with me! (tell me the truth)

ne me fais pas marcher!

2. game (session, match):

game (of chess, cards, poker, darts, hide-and-seek)

game (of football, hockey, cricket)

match м.

let's have a game of football

on fait une partie de foot? разг.

let's have a game of cowboys

on joue aux cowboys?

3. game америк. (professional sporting event):

game

match м.

4. game (section of tournament):

game (in tennis)

jeu м.

game (in bridge)

four games to one

quatre jeux à un

we're two games all

nous sommes à deux jeux partout

game to Hadman

game, set and match

jeu, set et match

5. game (skill at playing):

game

jeu м.

how to improve your game

comment améliorer votre jeu

grass suits my game

j'aime bien jouer sur gazon

she plays a great game of chess

c'est une excellente joueuse d'échecs

to put sb off his/her game

6. game (trick, scheme):

game разг.

jeu м.

game разг.

what's your game?

à quoi joues-tu?

so that's his game!

c'est donc ça sa combine! разг.

I decided to play the same game

j'ai décidé de rendre la pareille

he's up to his old games again

il refait des siennes

7. game (activity, occupation) разг., уничиж. or шутл.:

the insurance/marketing game

le domaine de l'assurance/du marketing

the politics game

le jeu de la politique

I've been in this game 10 years

je suis dans la partie depuis 10 ans

he's new to this game

il est nouveau dans la partie

II.games СУЩ. только мн.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к game.
- Отзыв о game отослать PONS.eu

Выражения:

games, a. Games (sporting event)

Jeux м. мн.

III.game [брит. ɡeɪm, америк. ɡeɪm] ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к game.
- Отзыв о game отослать PONS.eu

2. game (plucky):

game

courageux/-euse

3. game leg:

game

to have a game leg

IV.game [брит. ɡeɪm, америк. ɡeɪm]

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к game.
- Отзыв о game отослать PONS.eu

that's the name of the game

c'est ce qui compte

the game's up

tout est fichu разг.

to beat sb at his/their own game

battre qn à son/leur propre jeu

to be/go on the game разг. брит.

faire/se mettre à faire le trottoir разг.

to give the game away

vendre la mèche

two can play at that game

à bon chat, bon rat посл.

bowl game

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к bowl game.
- Отзыв о bowl game отослать PONS.eu

bowl game СУЩ. америк.:

match м. de championnat de football américain

Смотри также Bowl games

game bag СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к game bag.
- Отзыв о game bag отослать PONS.eu

card game СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к card game.
- Отзыв о card game отослать PONS.eu

1. card game (type of game):

jeu м. de cartes

2. card game (as activity):

partie ж. de cartes

game warden СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к game warden.
- Отзыв о game warden отослать PONS.eu

game warden

garde-chasse м.

confidence game СУЩ. америк.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к confidence game.
- Отзыв о confidence game отослать PONS.eu

confidence game → confidence trick

Смотри также confidence trick

confidence trick СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к confidence trick.
- Отзыв о confidence trick отослать PONS.eu

confidence trick

escroquerie ж.

video game СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к video game.
- Отзыв о video game отослать PONS.eu

computer game СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к computer game.
- Отзыв о computer game отослать PONS.eu

computer game

jeu м. informatique

board game СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к board game.
- Отзыв о board game отослать PONS.eu

jeu м. de société (à damier)

power game СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к power game.
- Отзыв о power game отослать PONS.eu

rapport м. de force

Переводы game's в словаре английский»французский

Показать список всех ответов

I.game¹ [geɪm] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к game.
- Отзыв о game отослать PONS.eu

4. game уничиж. (dishonest plan):

game

jeu м.

the game is up

l'affaire est à l'eau

to be up to one's old games

refaire des siennes

to play games with sb

to beat sb at their own game

battre qn à son propre jeu

5. game мн. (organized):

game

the Olympic games

les Jeux olympiques

Выражения:

to give the game away

vendre la mèche

the game is worth the candle

le jeu n'en vaut pas la chandelle

to be on the game брит. разг.

to play the game

what's your game?

où veux-tu en venir?

II.game¹ [geɪm] ПРИЛ. разг. (willing)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к game.
- Отзыв о game отослать PONS.eu

game

to be game to +infin

être partant pour +infin

game² [geɪm] СУЩ. no мн.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к game.
- Отзыв о game отослать PONS.eu

1. game (animal):

game

2. game (meat):

game

parlo(u)r game СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к parlo(u)r game.
- Отзыв о parlo(u)r game отослать PONS.eu

parlo(u)r game

jeu м. de société

game point СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к game point.
- Отзыв о game point отослать PONS.eu

game point in tennis, handball:

balle ж. de jeu

video game СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к video game.
- Отзыв о video game отослать PONS.eu

game licence СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к game licence.
- Отзыв о game licence отослать PONS.eu

game licence

permis м. de chasse

game laws СУЩ. мн.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к game laws.
- Отзыв о game laws отослать PONS.eu

règles fpl du jeu

panel game СУЩ. брит.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к panel game.
- Отзыв о panel game отослать PONS.eu

1. panel game (on television):

jeu м. télévisé

2. panel game (on radio):

jeu м. radiophonique

game birds СУЩ. мн.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к game birds.
- Отзыв о game birds отослать PONS.eu

gibier м. à plumes

game СУЩ.

Статья, составленная пользователем

- Статью редактировать
- Предложить удалить

jeu de table м.

to be a pawn in the game

n'être qu'un pion sur l'échiquier

to be just a game to sb a. перенос.

n'être qu'un jeu pour qn

to beat sb at their own game

battre qn à son propre jeu

the game is worth the candle

le jeu n'en vaut pas la chandelle

to beat sb at his/her own game

battre qn à son propre jeu

to be the name of the game

être tout ce qui compte

he lost his shirt at this game

il a tout perdu à ce jeu

to be caught at one's own game

se prendre à son propre jeu

to join in the conversation/the game

se mêler à la conversation/au jeu

to interest a child in a game

intéresser un enfant à un jeu

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

A workaround is to disable the battle movies in the game's options. en.wikipedia.org

Perhaps it is the striking similarities between each game's stories and characters that make it difficult for one to pull ahead. whatculture.com

Like before, he's very strong, more so then even the game's final boss. en.wikipedia.org

The game's leaderboard feature was another source of criticism, with several reviewers noting severe lag issues. en.wikipedia.org

The magazine said the game's high-tech scenery and foreboding scenario are engrossing enough to lead you through stretches during which you have nothing to do but watch. en.wikipedia.org

There were many fans of the game's beta version that were unhappy with the release of 1.0. en.wikipedia.org

The simple design and layout were praised, as were the game's colorful graphics. en.wikipedia.org

Before the game's release, a Korean game guide of the game was leaked onto the internet. en.wikipedia.org

In this game, he introduced the first widely known video game Easter egg, a secret room serving to credit him for the game's creation. en.wikipedia.org

The game's cover system allows players to deftly move between cover, to fire blindly, aim freely, and target a specific enemy. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski