gré в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы gré в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

1. gré (convenance):

trop fort/violent à mon gré
contre le gré de qn
de plein gré
de bon gré
de mauvais gré
bon gré mal gré
de gré ou de force
de gré à gré transaction, vendre
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Переводы gré в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
de gré à gré
bon gré mal gré
à vendre de gré à gré

gré в словаре PONS

Переводы gré в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

de gré ou de force
de bon gré
bon gré mal gré
de mauvais gré
savoir gré à qn de qc высок.
trouver qn/qc à son gré
au gré de qn (de l'avis de)
contre le gré de qn

Переводы gré в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

gré Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

de gré ou de force
bon gré mal gré
trouver qn/qc à son gré
au gré de qn (de l'avis de)
contre le gré de qn
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Ils sont disposés au gré du traceur officiel, suivant les trajectoires, la visibilité et le degré de difficulté recherchée en fonction de l’épreuve.
fr.wikipedia.org
Lui qui cherche à tout prix à approcher la jeune femme, de gré ou de force, il fait basculer l'intrigue dans la noirceur et l'angoisse.
fr.wikipedia.org
Sa dissolution donne aux eaux leur nuance émeraude ou turquoise, au gré de la lumière du jour, ou renforce le miroitement d'un ciel azuréen.
fr.wikipedia.org
Enfin libres d'agir à leur gré, ils multiplient les décisions extrêmes et se trouvent très rapidement fortement impopulaires.
fr.wikipedia.org
Dans les années 1920 et 1930, la ville change plusieurs fois de statut administratif, au gré des modifications des délimitations territoriales.
fr.wikipedia.org
Si cela lui est toujours faisable, il peut également et à son gré continuer d'interagir avec ceux qui se présenteraient à lui.
fr.wikipedia.org
La vérification par l'université prend fin de son propre gré le 5 novembre 2013.
fr.wikipedia.org
Ils animent les partis marxistes au gré des alliances et des scissions.
fr.wikipedia.org
C'est au gré de ses lectures que sa foi va s'étioler et qu'il semble évoluer vers le théisme, le déisme, et enfin souscrire aux idées matérialistes.
fr.wikipedia.org
Son sous-titre indique « canard satyrique et impartial, paraissant au gré des flots ».
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski