В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы hopping в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов

frequency hopping СУЩ. ТЕЛЕКОМ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к frequency hopping.
- Отзыв о frequency hopping отослать PONS.eu

frequency hopping

saut м. de fréquence

island hopping СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к island hopping.
- Отзыв о island hopping отослать PONS.eu

to go island hopping

aller d'île en île

I.hop [брит. hɒp, америк. hɑp] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к hop.
- Отзыв о hop отослать PONS.eu

2. hop (short journey) разг.:

a short hop

un saut м. (de puce)

3. hop (dance):

hop разг.

bal м. (populaire)

the village hop

le bal du village

II.hops СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к hop.
- Отзыв о hop отослать PONS.eu

hops только мн. (crop):

hops С.-Х., БОТАН.

houblon м. U

to grow hops

cultiver le houblon

III.hop <Part prés hopping; прош. вр., part passé hopped> [брит. hɒp, америк. hɑp] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к hop.
- Отзыв о hop отослать PONS.eu

1. hop (jump over):

franchir [qc] d'un bond

2. hop америк. (board) разг.:

hop flight, train, bus

IV.hop <Part prés hopping; прош. вр., part passé hopped> [брит. hɒp, америк. hɑp] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к hop.
- Отзыв о hop отослать PONS.eu

5. hop (travel) разг.:

to hop over or across to

faire un saut à разг.

V.hop [брит. hɒp, америк. hɑp]

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к hop.
- Отзыв о hop отослать PONS.eu

to be hopping mad разг.

être fou furieux/folle furieuse

to catch sb on the hop разг. брит.

prendre qn au dépourvu

to hop into bed with sb

se fourrer au lit avec qn разг.

to hop it брит. разг.

déguerpir разг.

go on, hop it!

allez, du balai! разг.

to keep sb on the hop брит. разг.

maintenir qn sous pression

to be (kept) on the hop разг.

être sous pression

hop about ГЛ. [брит. hɒp -, америк. hɑp -], hop around ГЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к hop about.
- Отзыв о hop about отослать PONS.eu

hop about child, bird:

table-hop ГЛ. неперех. америк.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к table-hop.
- Отзыв о table-hop отослать PONS.eu

faire le tour des tables

channel-hop <Part prés channel-hopping; прош. вр., part passé channel-hopped> ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к channel-hop.
- Отзыв о channel-hop отослать PONS.eu

channel-hop

hedge-hop <Part prés hedge-hopping; прош. вр., part passé hedge-hopped> [америк. ˈhɛdʒˌhɑp] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к hedge-hop.
- Отзыв о hedge-hop отослать PONS.eu

faire du rase-mottes

Переводы hopping в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

sautillant (sautillante) oiseau

hopping

channel-hopping

furibard (furibarde)

hopping mad разг. не как опред.

Переводы hopping в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов

hopping mad ПРИЛ. разг.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к hopping mad.
- Отзыв о hopping mad отослать PONS.eu

hopping mad

I.hop¹ <-pp-> [hɒp, америк. hɑ:p] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к hop.
- Отзыв о hop отослать PONS.eu

II.hop¹ <-pp-> [hɒp, америк. hɑ:p] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к hop.
- Отзыв о hop отослать PONS.eu

hop it! брит. разг.

III.hop¹ <-pp-> [hɒp, америк. hɑ:p] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к hop.
- Отзыв о hop отослать PONS.eu

1. hop (hopping movement):

hop

saut м.

2. hop разг. (informal dance):

hop

3. hop (short journey):

hop

saut м.

Выражения:

to catch sb on the hop брит. разг.

attraper qn à l'improviste

hop² [hɒp, америк. hɑ:p] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к hop.
- Отзыв о hop отослать PONS.eu

1. hop (vine with flower clusters):

hop

hops

2. hop мн. австрал., Н. Зел. разг. (beer):

hop

I.hip hop СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к hip hop.
- Отзыв о hip hop отослать PONS.eu

II.hip hop ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к hip hop.
- Отзыв о hip hop отослать PONS.eu

hip-hop неизм.

hop-picker СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к hop-picker.
- Отзыв о hop-picker отослать PONS.eu

houblonnier(-ière) м. (ж.)

job hopping СУЩ.

Статья, составленная пользователем

- Статью редактировать
- Предложить удалить

job hopping

job[-]hopping м.

Переводы hopping в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

à cloche-pied

hopping

channel-hopping брит.

to hop in a car

grimper dans une voiture

to hop out of sth

hop it! брит. разг.

to catch sb on the hop брит. разг.

attraper qn à l'improviste

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

When the seed distribution made the scrounger tactic unprofitable, the frequency of hopping with the head up diminished and appears to support the predictions of the producer-scrounger model. en.wikipedia.org

Such gangs were common; around 250,000 youths traveled the country by hopping trains or hitchhiking in search of better economic circumstances in the early 1930s. en.wikipedia.org

Some spy-hopping, breaching, and other active behaviors have been recorded, but it is not an acrobatic animal. en.wikipedia.org

When the expected stable frequency of the scrounger tactic was altered by changing the availability of seeds, the relative frequency of hopping with the head up changed accordingly. en.wikipedia.org

Polaron hopping could extend as far as 20 nm. en.wikipedia.org

One was very good at cawing and one was good at hopping. en.wikipedia.org

Short of hopping on a southbound plane, there are many inexpensive ways to thaw out right here at home. www.thestar.com

They are very adept at hopping and can leap up to 30 feet (9 m). en.wikipedia.org

They are cavorting among the ancient temple structures, dancing on the domes, scouring the ground for food and hopping on the temple steps. news.bbc.co.uk

This small rodent is sometimes likened to a tiny kangaroo due to its incredibly large hind legs, and hopping form of locomotion. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "hopping" в других языках

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski