IDIOT - Перевод английский на французский

английский

французский

idiot [брит. ˈɪdɪət, америк. ˈɪdiət] СУЩ.

1. idiot (fool):

idiot: idiot/-e м./ж.

to act/talk like an idiot: faire/dire des idioties

to feel like an idiot: se sentir idiot

that idiot Martin: cet imbécile de Martin

you bloody жарг. idiot!: espèce de crétin! жарг.

2. idiot МЕД.:

idiot устар.: idiot/-e м./ж. устар.

idiot board СУЩ. разг.

idiot board: télésouffleur м.

idiot box америк. разг., устар.

idiot box: télé ж. разг.

idiot tape СУЩ. ИНФОРМ.

idiot tape: frappe ж. au kilomètre

village idiot СУЩ.

village idiot: idiot м. du village

a blithering idiot: un/-e idiot/-e м./ж. de première разг.

you blithering idiot!: espèce d'idiot!

blundering idiot!: triple idiot!

французский

английский

nullard (nullarde): idiot разг.

idiot (idiote): idiot устар. определит.

idiot: idiot

l'idiot du village: the village idiot

faire l'idiot (sans simuler): to behave like an idiot

idiot: idiot устар.

corniaud жарг.: idiot

английский

французский

idiot [ˈɪdɪət] СУЩ.

idiot: idiot(e) м. (ж.)

village idiot СУЩ.

village idiot: idiot м. du village

brainless idiot!: espèce d'idiot!

a blasted idiot: une espèce d'idiot

bungling fool [or idiot]: idiot(e) м. (ж.)

французский

английский

gaffeur (-euse): idiot

nouille: idiot

branleur (-euse): idiot

ballot: idiot

le demeuré du village: the village idiot

английский

французский

idiot [ˈɪd·i·ət] СУЩ.

idiot: idiot(e) м. (ж.)

village idiot СУЩ.

village idiot: idiot м. du village

a blasted idiot: une espèce d'idiot

brainless idiot!: espèce ж. d'idiot!

bungling fool [or idiot]: idiot(e) м. (ж.)

французский

английский

branleur (-euse): idiot

gaffeur (-euse): idiot

nouille: idiot

ballot: idiot

abruti(e): idiot

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

a blasted idiot: une espèce d'idiot

such an idiot: un tel idiot

this idiot of a plumber: cet imbécile de plombier

bungling fool [or idiot]: idiot(e) м. (ж.)

brainless idiot!: espèce d'idiot!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Nineteenth century civilisation has accorded to women the same political status as to the idiot and the criminal.

en.wikipedia.org

House tells her that she was an idiot.

en.wikipedia.org

The village idiot was long considered an acceptable social role, a unique individual who was dependent yet contributed to the social fabric of his community.

en.wikipedia.org

A fool and an idiot out of his trade.

en.wikipedia.org

Idiot was at that time considered a polite term for individuals with mental and intellectual disabilities.

en.wikipedia.org