late-night в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы late-night в словаре английский»французский

late-night ПРИЛ.

late-night film

dernier/-ière

late-night определит. session

en nocturne

it's late-night shopping on Thursdays

les magasins restent ouverts tard le jeudi

viewing [брит. ˈvjuːɪŋ, америк. ˈvjuɪŋ] СУЩ.

1. viewing ТВ:

we plan our viewing ahead

nous choisissons à l'avance ce que nous allons regarder (à la télévision)

‘and that concludes Saturday night's viewing’

‘et avec ceci se termine votre programme du samedi soir’

essential viewing for teachers

à voir impérativement par les enseignants

a programme scheduled for late-night/prime-time viewing

une émission programmée en fin de soirée/aux heures de grande écoute

the film makes compulsive viewing

le film est captivant

the film makes compulsive viewing определит. trends, patterns

d'écoute

the film makes compulsive viewing habits, preferences

des téléspectateurs

viewing figures

taux м. d'écoute

the viewing public

les téléspectateurs м. мн.

2. viewing (visit, inspection):

viewing (of exhibition, house)

visite ж.

viewing (of film)

projection ж.

viewing ТОРГ. (of new range, clothes collection)

présentation ж.

‘early viewing recommended’ (estate agent's notice)

‘à visiter d'urgence’

‘viewing by appointment only’

‘visite sur rendez-vous uniquement’

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to have a late night

se coucher tard

to have a late night

(aller) se coucher tard

Переводы late-night в словаре французский»английский

I.noctambule [nɔktɑ̃byl] ПРИЛ.

noctambule promeneur:

noctambule

late-night определит.

ils sont noctambules

they're night owls

II.noctambule [nɔktɑ̃byl] СУЩ. м. и ж.

noctambule

night-time reveller

I.nocturne [nɔktyʀn] ПРИЛ.

nocturne visite, spectacle, attaque

night определит.

nocturne oiseau, animal

nocturnal

nocturne sortie, promenade, équipée

late-night определит.

la vie nocturne à Londres

nightlife in London

II.nocturne [nɔktyʀn] СУЩ. м.

1. nocturne ЗООЛ. (oiseau):

nocturne

nocturnal bird

2. nocturne:

nocturne МУЗ., РЕЛИГ.

nocturne

III.nocturne [nɔktyʀn] СУЩ. ж.

1. nocturne СПОРТ (course, match):

nocturne

evening fixture

jouer un match en nocturne

to play a match in the evening

une réunion en nocturne

an evening fixture

2. nocturne (de magasin):

nocturne

late-night opening

late-night в словаре PONS

Переводы late-night в словаре английский»французский

late night show СУЩ. ТВ

late night show

programme м. de fin de soirée

Переводы late-night в словаре французский»английский

dépanneur [depanœʀ] СУЩ. м. Квебек (épicerie qui reste ouverte au-delà des heures d'ouverture des autres commerces)

dépanneur

late-night store

I.nocturne [nɔktyʀn] ПРИЛ.

nocturne

nocturnal

II.nocturne [nɔktyʀn] СУЩ. ж. (manifestation nocturne)

nocturne

evening demonstration

en nocturne

late-night

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

At that time, he often performed at late-night bars.

en.wikipedia.org

Mack's show catered primarily to truck drivers who traveled during the late-night hours.

en.wikipedia.org

Since 1994, all of the winners in this category have been late-night talk shows.

en.wikipedia.org

In recent years, the late-night weekend repeat has occasionally contained extra material from the week's recording.

en.wikipedia.org

She described it as a novelty, suitable for late-night adventures.

en.wikipedia.org

The late-night show aired for about four months.

en.wikipedia.org

After the bar closed, musicians would often use it as a rehearsal space for late-night jam sessions.

en.wikipedia.org

How about a late-night improv game after a round of limoncello (lemon liquor) that you helped make?

en.wikipedia.org

Reporters and rival dealers waited patiently amongst the late-night swell of people.

en.wikipedia.org

His family was concerned for his late-night hours spent composing and possibly for his financial future as an artist.

en.wikipedia.org