love life в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы love life в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Переводы love life в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Переводы love life в словаре английский»французский

1. life (as opposed to death):

vie ж.
to bring sb back to life МЕД.
to take sb's life офиц.

2. life (period from birth to death):

vie ж.
to depart this life лит.
to write a life of sb определит. member, president, peer, peerage, membership
à vie
viager/-ère

3. life (animation, vigour):

vie ж.
to come to life перенос.
put a bit of life into it разг.
mettez-y un peu de tonus разг.

4. life (social activity, lifestyle):

vie ж.

5. life (as general concept):

vie ж.
life's a bitch разг.
chienne de vie разг.

11. life ИСК.:

get a life разг.!

1. love (affection, devotion):

amour м. (for pour)
for the love of God or Mike разг., устар.!
to make love to sb (court) устар.
to make love to sb определит. letter, scene, song, story, token

2. love activity, place, thing:

she'll love that! ирон.
elle sera vraiment ravie! ирон.

Смотри также money

2. money (funds):

argent м.
à mon avis

love life в словаре PONS

Переводы love life в словаре английский»французский

Выражения:

to be the man/woman in sb's life разг.
it's a hard life! ирон., шутл. разг.
to come to life перенос.
not on your life! разг.
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
Tom must find a way to prevent damaging both his career and love life.
en.wikipedia.org
She divorces him when his enterprises interfere with their love life.
en.wikipedia.org
Her love life is of great interest to the media as well.
en.wikipedia.org
It offers him cryptic advice on his love life throughout the movie.
en.wikipedia.org
He is famous for his work and for his scandalous love life.
en.wikipedia.org
He browses through it to understand his dad's love life.
en.wikipedia.org
Whoever is fighting me because of my wives or love life.
en.wikipedia.org
Their love life has constant ups and downs throughout the book.
en.wikipedia.org
After struggling through most of his twenties he thinks his career, finances and love life are finally sorted.
en.wikipedia.org
His early storylines focussed on his professional, rather than love life.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski