MARGINS - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

margin [брит. ˈmɑːdʒɪn, америк. ˈmɑrdʒən] СУЩ.

1. margin (on paper):

margin: marge ж.

in the margin: dans la marge

left/right margin: marge à gauche/droite

2. margin:

margin (of wood, field): lisière ж.

margin (of river): bord м.

3. margin:

margin, a. winning margin: marge ж. (of de)

by a wide/narrow/comfortable margin: avec une marge importante/courte/confortable

to lose by a small margin: perdre de peu

4. margin (fringe) перенос.:

margin souvent мн.: marge ж.

at or on the margin(s) of: en marge de

5. margin (allowance):

margin: marge ж. (for pour)

margin of or for error: marge d'erreur

justify ИНФОРМ., ТИПОГР. margins: justifier

slender majority, margin: faible

to win by a slender margin: gagner de justesse

французский

английский

marginal (marginale): on the margins of society après сущ.

marginal (marginale) note, commentaire: in the margin après сущ.

marger texte, page: to set the margins of

marger à gauche de 4 centimètres: to set the left margin at 4 centimetres брит.

marge bénéficiaire: profit margin

margeur ТИПОГР. (de machine à écrire): margin stop

в словаре PONS

английский

французский

margin [ˈmɑ:dʒɪn, америк. ˈmɑ:r-] СУЩ.

1. margin ТИПОГР.:

margin: marge ж.

2. margin (periphery of an area):

margin: bord м.

3. margin a. СОЦИОЛ., ЭКОН.:

margin: marge ж.

there's no margin for error: nous n'avons pas de marge d'erreur

to win by a narrow margin: gagner de justesse

profit margin СУЩ.

profit margin: marge ж. bénéficiaire

the margin for error: la marge d'erreur

французский

английский

marge: margin

marge d'erreur: margin of error

marge bénéficiaire: profit margin

coefficient d'erreur: margin of error

в словаре PONS

английский

французский

margin [ˈmar·dʒɪn] СУЩ.

1. margin ТИПОГР.:

margin: marge ж.

2. margin (periphery of an area):

margin: bord м.

3. margin a. СОЦИОЛ., ЭКОН.:

margin: marge ж.

there's no margin for error: nous n'avons pas de marge d'erreur

to win by a narrow margin: gagner de justesse

profit margin СУЩ.

profit margin: marge ж. bénéficiaire

the margin for error: la marge d'erreur

французский

английский

coefficient d'erreur: margin of error

marge: margin

marge d'erreur: margin of error

marge bénéficiaire: profit margin

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью