mark в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы mark в словаре английский»французский

6. mark СПОРТ (starting line):

mark (in athletics)
marque ж.
to get off the mark
we haven't even got off the mark yet перенос.
he's a bit slow off the mark перенос.
mark my words
to be an easy mark
être une poire разг.
to mark time ВОЕН.
to mark time (wait) перенос. (gen)
the company is marking time at the moment перенос.

Смотри также top, full

1. top (highest or furthest part):

haut м.
tête ж.
sommet м.
(autre) bout м.
to be at the top of one's list перенос.
to be at the top of the agenda перенос.

1. top (highest):

dernier/-ière
top division СПОРТ
premier/-ière
top concern, priority перенос.
the top notes МУЗ.
to get top marks ШКОЛА

to top oneself возвр. гл. < Part prés topping; прош. вр., part passé topped> разг.:

not to have very much up top разг.
he's really over the top разг.!
he's really over the top разг.!
il pousse! разг.
to be the tops разг., устар.
ВОЕН. to go over the top

1. full (completely filled):

complet/-ète
plein à craquer разг.
I've got my hands full букв.
I've got my hands full перенос.
to be full of oneself уничиж.

4. full (complete):

complet/-ète
complet/-ète
entier/-ière

mark в словаре PONS

Переводы mark в словаре английский»французский

mark Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be up to the mark
to be wide of the mark
to be wide of the mark
taper à côté разг.
to mark a line/cross on sth
to mark sb/sth 12 out of 20
to dig/mark out/plough [or plow америк.] a furrow
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
For the applicability of the law, there has to be at first a specific interest by the owner of the registered trade mark.
en.wikipedia.org
To mark this victory, all 29 venereal disease research institutes were closed in 1964.
en.wikipedia.org
Halfway across the leg the angle of attack was eased and it became a short reach to bear down on the mark.
www.afloat.ie
The character is depicted as wearing a domino mask either with a green suit and bowler hat, or a green unitard with question mark prints.
en.wikipedia.org
That education leaves a strong mark of thoroughness, carefulness, and thoughtfulness.
en.wikipedia.org
A reference mark may be mistakenly reported as the station mark.
en.wikipedia.org
Having found my name, she made a check mark.
www.sandiegoreader.com
There is no mistaking the drive, energy, and productivity that mark a scholar of truly exceptional status.
en.wikipedia.org
At each of these seats of learning, he left his mark; beyond any other of his contemporaries he animated the dry bones of Roman law.
en.wikipedia.org
In vocal music, slurs are usually used to mark notes which are sung to a single syllable (see: melisma).
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski