mouvement в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы mouvement в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

1. mouvement (geste):

mouvement
faire un mouvement
il fit un mouvement pour se dégager
je ne peux pas faire un seul mouvement
mouvement de danse
mouvement de gymnastique
avoir un mouvement d'humeur

2. mouvement (déplacement) (gén):

mouvement
mouvement ФИЗ.
le mouvement des vagues
mouvement de reflux
le mouvement des bateaux à l'entrée du port
mouvement de retraite
accélérer le mouvement
ralentir le mouvement
se mettre en mouvement
mouvement perpétuel
le mouvement d'un pendule
mettre qc en mouvement , imprimer un mouvement à qc

4. mouvement (élan):

mouvement
un mouvement de colère/pitié
un mouvement de panique
un bon mouvement
agir de son propre mouvement
un mouvement général de rejet
un mouvement de masse

8. mouvement:

mouvement ЭКОН., ФИНАНС. (fluctuation)
mouvement (échange)
mouvement (tendance)
le mouvement du marché
mouvement de hausse/de baisse
un mouvement de reprise
mouvement de capitaux
mouvement d'un compte
mouvement de fonds
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Переводы mouvement в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

mouvement в словаре PONS

Переводы mouvement в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
le mouvement dada
mouvement féministe

Переводы mouvement в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

mouvement Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ralliement à un mouvement/parti
le mouvement dada
un mouvement de sa main gauche
faire un mouvement de la tête
riposte ж. patronale à un mouvement de grève
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Le mouvement devient naturel, sans effort, le souffle et le geste sont unifiés.
fr.wikipedia.org
Posées à la surface de plaques tectoniques en mouvement, ces roches sont ensuite transportées vers le nord.
fr.wikipedia.org
Chudan shuto uke : blocage du tranchant externe de la main utilisant un mouvement circulaire de l’intérieur vers l’extérieur pour dévier l’attaque latéralement.
fr.wikipedia.org
En effet, cette particule acquiert un mouvement circulaire caractérisé par son rayon.
fr.wikipedia.org
À la longue, il découvre de nombreux points kuden, rendant sa technique aussi naturelle que des mouvements du quotidien.
fr.wikipedia.org
Soto mawashi shuto uchi : technique utilisant le tranchant externe de la main dans un large mouvement circulaire de l’extérieur vers l’intérieur.
fr.wikipedia.org
Les deux mouvements ont été réunifiés officiellement au cours de l'été 2009.
fr.wikipedia.org
Cette mesure du gouvernement vise à discréditer l'ensemble du mouvement.
fr.wikipedia.org
Tarrow écrit qu'à la différence des institutions politiques ou socio-économiques, les mouvements sociaux ont un pouvoir impalpable mais qui n'en est pas moins réel.
fr.wikipedia.org
Mikazuki geri uke : balayage avec la plante du pied dans un mouvement circulaire en croissant de l’intérieur vers l’extérieur.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski