nastier в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы nastier в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов

I.nasty [брит. ˈnɑːsti, америк. ˈnæsti] СУЩ. разг. (in food, water, air)

1. nasty (unpleasant):

nasty crime, experience, sight, taste, surprise, suspicion
horrible
nasty feeling, task
désagréable
nasty habit
mauvais
nasty expression, look
méchant
nasty rumour
inquiétant
nasty stain
gros/grosse
nasty affair, business
sale
I got a nasty fright
j'ai vraiment eu un choc
the nasty weather
le mauvais temps
to smell nasty
sentir mauvais
to taste nasty
avoir mauvais goût
it's nasty and hot
il fait une chaleur désagréable
things could get nasty
les choses pourraient mal tourner
to turn nasty dog:
devenir méchant
to turn nasty person:
s'emporter
to turn nasty weather:
se gâter
to be a nasty piece of work
être un sale type/une sale femme

2. nasty (unkind):

nasty person
désagréable
nasty trick
sale определит.
nasty trick
vilain
nasty gossip, letter
méchant
you've got a nasty mind
tu vois toujours le mal partout
a nasty sense of humour
un humour méchant
he gets nasty when he's tired
il devient méchant quand il est fatigué
to be nasty to
être dur envers
to say nasty things about
dire des choses méchantes au sujet de

Переводы nastier в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
vachard (vacharde)
mean, nasty
chameau разг. уничиж.
nasty person
c'est un chameau
he's/she's really nasty
rosserie (parole)
nasty remark
il est d'une rosserie incroyable
he's incredibly mean ou nasty
grinçant (grinçante) rire
nasty
prolo уничиж.
cheap and nasty
vilain (vilaine) bête, microbe
nasty
jouer un vilain tour à qn
to play a nasty trick on sb
la discussion a tourné au vilain
the discussion turned nasty разг.
vilain (vilaine) affaire, bruits, rumeur
nasty
vilain (vilaine) goût
nasty
vilain (vilaine) toux, blessure, abcès
nasty
être dans de vilains draps
to be in a nasty mess разг.
il est mauvais ou méchant comme la gale
he's a nasty customer разг.
il est mauvais ou méchant comme la gale
he's a nasty piece of work разг.
teigne
nasty piece of work брит. разг.
être méchant comme une teigne
to be a nasty piece of work брит.

nastier в словаре PONS

Переводы nastier в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Переводы nastier в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
décauser
to be nasty about
vilain(e) mot, coup
nasty
jouer un vilain tour à qn
to play a nasty trick on sb
teigneux (-euse)
nasty piece of work
il va y avoir du vilain
things are going to get nasty
vicieux (-euse) balle, tir
nasty
méchant(e)
nasty
être méchant avec qn
to be nasty to sb
méchant(e) soleil, mer
nasty
rosse personne
nasty
un joli monsieur
a nasty type
être mauvais comme la gale
to be a nasty piece of work

nastier Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

he is kind/nasty to sb
il est gentil/méchant avec qn
to be cheap and nasty
être de la camelote
immune to nasty remarks
imperméable aux méchancetés
to have a nasty fall
faire une mauvaise chute
to have a nasty mind
avoir l'esprit mal tourné
things are going to turn nasty
ça va péter des flammes разг.
to give oneself a nasty cut
bien se couper
to be a nasty piece of work
être mauvais comme la gale
things are going to get nasty
il va y avoir du vilain
to play a nasty trick on sb
jouer un vilain tour à qn
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
The fourth life was a larger, beefed up version of the lynx, both quicker and nastier.
en.wikipedia.org
The politics around the police station are nastier than in probably any other cop shop in the world.
www.thestar.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "nastier" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное