noes в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы noes в словаре английский»французский

Показать список всех ответов

1. no (none, not any):

to have no coat/job/money/shoes
ne pas avoir de manteau/de travail/d'argent/de chaussures
no intelligent man would have done that
aucun homme intelligent n'aurait fait cela
no two dresses are alike
il n'y a pas deux robes pareilles
no two people would agree on this
il n'y a pas deux personnes qui seraient d'accord là-dessus
of no interest/importance
sans intérêt/importance
with no help
sans aide
I have no wish to do
je n'ai aucune envie de faire
he has no intention of going
il n'a aucune intention d'y aller
there's no chocolate like Belgian chocolate
il n'y a pas de meilleur chocolat que le chocolat belge

Смотри также Division

Смотри также number

2. number ТЕЛЕКОМ.:

number (gen) (in series) (of bus, house, account, page, passport, telephone)
numéro м.
to live at number 18
habiter au (numéro) 18
the number 7 bus
le bus numéro 7
to take a car's number
relever le numéro d'une voiture
a wrong number
un faux numéro
is that a London number?
est-ce un numéro à Londres?
there's no reply at that number
ce numéro ne répond pas
to be number three on the list
être troisième sur la liste
to be number 2 in the charts
être numéro 2 au hit-parade

3. number (amount, quantity):

number
nombre м.
number
quantité ж.
a number of people/times
un certain nombre de personnes/fois, plusieurs personnes/fois
for a number of reasons
pour plusieurs raisons
a large number of
un grand nombre de
to come in large numbers
venir nombreux or en grand nombre
to come in such numbers that …
venir en si grand nombre que …
large numbers of people
beaucoup de gens
a small number of houses
quelques maisons
in a small number of cases
dans un nombre réduit de cas, dans quelques cas
on a number of occasions
plusieurs fois, un certain nombre de fois
on a large number of occasions
maintes fois, souvent
a fair number
un assez grand nombre
to be due to a number of factors
être dû à un ensemble de facteurs
five people were killed, and a number of others were wounded
cinq personnes ont été tuées, et d'autres ont été blessées
many/few in number
en grand/petit nombre
they were sixteen in number
ils étaient (au nombre de) seize
in equal numbers
en nombre égal
any number of books
d'innombrables livres
any number of times
maintes fois, très souvent
any number of things could happen
tout peut arriver, il peut se passer beaucoup de choses
this may be understood in any number of ways
cela peut être entendu de plusieurs façons or de diverses façons
beyond or without number лит.
innombrables, sans nombre
times without number
d'innombrables fois, à maintes reprises
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

2. number → number off

Показать таблицу спряжения
I've got your number разг.!
je te connais!
your number's up разг.!
ton compte est bon!
your number's up разг.!
tu es fichu! разг.
to do sth by the numbers америк. or by numbers
faire qc mécaniquement
to colour or paint by numbers
colorier selon les indications chiffrées (dans un album de coloriage)
to play the numbers or the numbers game (lottery)
jouer au loto
to play a numbers game or racket америк. уничиж. (falsify figures)
truquer les chiffres
to play a numbers game or racket (embezzle money)
détourner des fonds

no-one → nobody

Смотри также nobody

I.nobody [брит. ˈnəʊbədi, америк. ˈnoʊˌbɑdi, ˈnoʊˌbədi] МЕСТОИМ. a. no-one When nobody is used as a pronoun it is almost always translated by personne.
When the pronoun nobody is the subject or object of a verb, the French requires ne before the verb (or auxiliary): nobody likes him = personne ne l'aime; I heard nobody = je n'ai entendu personne.
For examples and particular usages, see the entry below.

noes в словаре PONS

Переводы noes в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов

1. no (not any):

to have no time/money/pen
ne pas avoir le temps/d'argent/de stylo
to be no friend/genius
ne pas être un ami/génie
to be of no importance/interest
n'avoir aucune importance/aucun intérêt
to have no more ideas
ne plus avoir d'idées
no one/man can do it
personne ne peut le faire
no doctor would do it
aucun médecin ne le ferait
there is no way of getting out
il est impossible de sortir
I'm in no mood for excuses
je ne suis pas d'humeur à écouter vos excuses
there's no hurry
ça ne presse pas

no one → nobody

Смотри также nobody

I.nobody [ˈnəʊbədi, америк. ˈnoʊbɑ:di] МЕСТОИМ. неопред. местоим., ед.

Смотри также number

Показать таблицу спряжения
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
I'm no linguist
je ne suis pas doué pour les langues

Переводы noes в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов

noes Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

no more, no less
ni plus ni moins
there is no record of your complaint
il n'y a pas de trace de votre réclamation
that's a (definite) no-no
ça ne se fait pas
not to take no for an answer
ne pas se contenter d'un non
ignorance of the law is no excuse
nul n'est censé ignorer la loi
to be still/no longer with us
être encore/ne plus être de ce monde
to say yes/no with one's hand
faire signe que oui/non (d'un geste)
to be able to wait/say no
savoir attendre/dire non
to have no objection to sth/to sb doing sth
ne pas voir d'inconvénient à qc/à ce que qn fasse qc (сослаг.)
to have no regard for the truth
ne pas se soucier de la vérité

noes из глоссария « Intégration et égalité des chances » организации 'Deutsch-französisches Jugendwerk'

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
This passed unanimously with 72 ayes to 0 noes.
en.wikipedia.org
What the noes, whatever their numbers, really have now... is a monopoly on legitimate forms of knowledge about the natural world.
www.theatlantic.com
The truth that the world will not end and no one noes when it will end.
voices.nationalgeographic.com
The house was deadlocked with 138 ayes to 138 noes on dropping the scheme.
en.wikipedia.org
You will be faced with a million noes when starting out, but it's important to stay focused on your goal and not let those noes deter you.
money.usnews.com
By anyone's estimation, the noes take it.
dailycaller.com
The noes match, or perhaps exceed, the ayes.
dailycaller.com
He subsequently voted to table his own challenge; the tally to table was 210 ayes, 193 noes.
en.wikipedia.org
It is then the sweet smell of success after those noes that makes it all worthwhile.
money.usnews.com
You knock on 10 doors and get 10 noes, but then you get the one yes and it makes it alright.
business.financialpost.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "noes" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное