only too в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы only too в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Переводы only too в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Переводы only too в словаре английский»французский

1. only (sole):

the only thing is, I'm broke разг.

1. only (exclusively):

4. only (merely):

5. only (just):

Смотри также name, if, first name

1. name (title):

nom м.
titre м.

I.if [брит. ɪf, америк. ɪf] СОЮЗ If is almost always translated by si, except in the case of a very few usages which are shown below.

1. if (in the event that, supposing that):

too [брит. tuː, америк. tu] НАРЕЧ. When too means also it is generally translated by aussi: me too = moi aussi; can I have some too? = est-ce que je peux en avoir aussi?
When too means to an excessive degree it is translated by trop: too high, too dangerous trop haut, trop dangereux.
For examples of the above and further usages, see the entry below.

1. too (also, as well):

4. too (excessively):

5. too (emphatic: very):

you're too kind! also шутл., ирон.

6. too (in negatives):

Смотри также only, all-important, all-embracing, all-consuming, all

1. only (sole):

the only thing is, I'm broke разг.

1. only (exclusively):

4. only (merely):

5. only (just):

1. all (everything):

all will be revealed шутл.
vous saurez tout шутл.

3. all (everyone):

5. all (emphasizing unanimity or entirety):

who all was there? америк.
y'all have a good time now! америк.

2. all (the whole of):

1. all (emphatic: completely):

2. all+ (in the highest degree) → all-consuming

+ сослаг. there's nothing at all here
to be as mad/thrilled as all get out разг. америк.
he's not all there разг.
it's all go разг. here! брит.
on s'active ici! разг.
it's all up with us разг. брит.
nous sommes fichus разг.
all in брит. жарг.
crevé жарг.
all in брит. жарг.

only too в словаре PONS

Переводы only too в словаре английский»французский

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
But as visitors to the earthquake zone are only too aware, there is nary a construction crane in sight.
rabble.ca
Initially he thought it was a robbery - the kind of thing that residents of the crime-ridden capital are only too familiar with.
www.smh.com.au
I was only too happy to contribute and, in those days, probably wrote about five or six reviews a week for no extra pay.
www.canadianbusiness.com
In love with the young daughter of his teacher and patron, he is determined to marry her and hopes his teacher would be only too glad to solemnise this marriage.
www.thehindu.com
There come moods when these clothes of ours are not only too irksome to wear, but are themselves indecent.
en.wikipedia.org
His irritable and suspicious temper, vain and sensitive to slights, rendered him only too easy a prey to their malevolence.
en.wikipedia.org
It is only too evident that behind these hooligan boys there is some conscious directing hand possibly foreign.
en.wikipedia.org
It is a sight anyone who has attended a primary school nativity play will recognise only too well.
www.telegraph.co.uk
They're only too glad to do our dirty work.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski