peace в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы peace в словаре английский»французский

Показать список всех ответов

1. peace (absence of conflict):

peace
paix ж.
to be at peace
être en paix
to make peace
faire la paix (with avec)
to bring peace to a country
rétablir la paix dans un pays
to keep the peace (between countries, individuals)
maintenir la paix
to keep the peace (in town) police:
maintenir l'ordre public
to keep the peace citizen:
ne pas troubler l'ordre public
to keep the peace определит. campaign, march, moves
pour la paix
to keep the peace agreement, conference, initiative, mission, plan, settlement, talks, treaty
de paix

3. peace (tranquillity):

peace
paix ж.
peace
tranquillité ж.
to live in peace
vivre en paix
to leave sb in peace/give sb no peace
laisser qn/ne pas laisser qn en paix
to break the peace of sth
troubler la paix de qc
I need a bit of peace and quiet
j'ai besoin d'un peu de calme
to find peace of mind
trouver la paix
to disturb sb's peace of mind
troubler qn
to be at peace (dead) смягч.
avoir trouvé la paix
to be a man of peace
être un homme de paix
to come in peace
venir avec des intentions pacifiques
to hold one's peace
rester muet
to make one's peace with sb
faire la paix avec qn

peace в словаре PONS

Переводы peace в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов

peace a. перенос.:

peace
paix ж.
peace activist
activiste м. и ж. pacifiste
peace enforcement troops
troupes fpl pour le maintien de la paix
peace conference/negotiations
conférence ж. /négociations fpl pour la paix
to make peace
faire la paix
to be at peace countries
être en paix
to be at peace deceased
reposer en paix
to be at peace with the world
ne pas avoir le moindre souci
to keep/disturb the peace
veiller à/troubler l'ordre public
to make one's peace with sb
faire la paix avec qn
to leave sb/sth in peace
laisser qn/qc en paix
I'd like a bit of peace now
je voudrais un peu de calme maintenant
to give sb no peace
ne pas laisser de répit à qn
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
lasting peace
durable

Переводы peace в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
pacifique personne, pays, peuple
peace-loving
paix
peace
des manifestations en faveur de la paix
peace demonstrations
paix
peace treaty
avoir la paix
to have some peace (and quiet)
laisser qn en paix
to leave sb in peace
faire la paix avec qn
to make (one's) peace with sb
qu'il repose en paix!
may he rest in peace!
calumet
peace pipe
fumer le calumet de la paix avec qn
to make (one's) peace with sb
tranquillité
peace
en toute tranquillité
with complete peace of mind
préliminaires de la paix
preliminary peace talks

peace Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

for the sake of peace
pour avoir la paix
to be at peace countries
être en paix
to be at peace deceased
reposer en paix
to be at peace with the world
ne pas avoir le moindre souci
to keep/disturb the peace
veiller à/troubler l'ordre public
to make one's peace with sb
faire la paix avec qn
I'd like a bit of peace now
je voudrais un peu de calme maintenant
to smoke the peace pipe
fumer le calumet de la paix
there's no peace for the wicked посл.
pas de répit pour les braves
to have some peace (and quiet)
avoir la paix
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
We very soon came to realise how much easier it was to make war than to reorganise for peace.
en.wikipedia.org
When peace was concluded in 1815, he resumed his professorial duties.
en.wikipedia.org
Other countries attended in order to mollify various peace groups.
en.wikipedia.org
On this occasion, you're just smoking the peace pipe.
www.theglobeandmail.com
This statue represents the defeat of militarism and the general desire for peace.
en.wikipedia.org
Music aficionados will fall in love as the lyrical beauty engulfs the entire destination, spreading peace, love and unity to locals and visitors alike.
en.wikipedia.org
We will then live at peace with nature forever being a nurturer not a destroyer.
blogs.vancouversun.com
He acquired local respectability, often dining with the wealthiest planters in his parish, and served in several local offices including justice of the peace.
en.wikipedia.org
Such a war could not be pre-emptive, but defensive, to restore peace.
en.wikipedia.org
After all, those who will live in peace must agree to disagree in many things with their fellow-labourers, and not let little things part or disunite them.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "peace" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное