pelting в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы pelting в словаре английский»французский

I.pelt [брит. pɛlt, америк. pɛlt] СУЩ.

pelt (fur)

fourrure ж.

pelt (hide)

peau ж.

II.at full pelt НАРЕЧ.

at full pelt

à toute vitesse

III.pelt [брит. pɛlt, америк. pɛlt] ГЛ. перех.

pelt

bombarder [qn]

to pelt sb with sth stones

lancer une volée de qc à qn

IV.pelt [брит. pɛlt, америк. pɛlt] ГЛ. неперех.

1. pelt (fall):

pelt, a. pelt down rain:

tomber à verse

it's pelting with rain

il pleut à verse

the pelting rain

la pluie battante

2. pelt (run) разг.:

pelt person:

courir à toutes jambes

to pelt down/across the road

descendre/traverser la rue à toutes jambes

Переводы pelting в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

bombardement (de projectiles)

pelting

bombarder qn de tomates

to pelt sb with tomatoes

mitrailler qn de cailloux разг.

to pelt sb with stones

peau (fourrure)

pelt

pelting в словаре PONS

Переводы pelting в словаре английский»французский

pelt¹ [pelt] СУЩ.

1. pelt (animal skin):

pelt

peau ж.

2. pelt (fur):

pelt

fourrure ж.

I.pelt² [pelt] СУЩ. no мн.

at full pelt

à toute vitesse

II.pelt² [pelt] ГЛ. перех.

to pelt sb with sth

bombarder qn de qc

to pelt sb with insults

couvrir qn d'insultes

III.pelt² [pelt] ГЛ. неперех.

1. pelt безл. гл. (rain heavily):

it's pelting down

il pleut des cordes

2. pelt (run, hurry):

pelt

courir à toutes jambes

to pelt across the yard

traverser la cour à toutes jambes

Переводы pelting в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

bombarder qn de tomates

to pelt sb with tomatoes

s'abattre

to pelt down

pelting Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

at full pelt

à toute vitesse

to pelt sb with sth

bombarder qn de qc

to pelt sb with insults

couvrir qn d'insultes

it's pelting down

il pleut des cordes

to pelt across the yard

traverser la cour à toutes jambes