POPPYCOCK - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

poppycock [брит. ˈpɒpɪkɒk, америк. ˈpɑpiˌkɑk] СУЩ. разг., устар. U

poppycock

sornettes ж. мн. разг., устар.

poppycock

balivernes ж. мн.

французский

английский

des fariboles

poppycock uncountable разг., устар.

raconter des fariboles

to talk poppycock разг., устар.

в словаре PONS

английский

французский

poppycock [ˈpɒpɪkɒk, америк. ˈpɑ:pɪkɑ:k] СУЩ. no мн. уничиж. разг.

poppycock

sornettes fpl

французский

английский

sornettes ж. мн. разг.

poppycock разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

That was made up poppycock used to enslave weak and unenlightened minds, control people and is the principal cause of war and suffering worldwide.

www.thewestmorlandgazette.co.uk

And the laws sound just like the theories of other self-appointed experts of business poppycock?

www.fastcompany.com

Now you can finally figure out which one you are... or if they're all a bunch of poppycock.

thestir.cafemom.com

But its success proves that the idea of automatic failure for a film whose title doesn't end in a numeral is, well, poppycock.

flavorwire.com

All arguments in support of it can be boiled down to sentimental traditionalism or self-justifying poppycock.

www.theglobeandmail.com