RABBLE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

rabble [брит. ˈrab(ə)l, америк. ˈræbəl] СУЩ. уничиж.

1. rabble (crowd):

rabble: foule ж.

2. rabble (populace):

the rabble: la populace уничиж.

rabble-rouser [брит., америк. ˈræbəl ˌraʊzər] СУЩ.

rabble-rouser: agitateur/-trice м./ж.

I. rabble-rousing [брит. ˈrabəlˌraʊzɪŋ, америк. ˈræbəl ˌraʊzɪŋ] СУЩ.

rabble-rousing: incitation ж. à la violence

II. rabble-rousing [брит. ˈrabəlˌraʊzɪŋ, америк. ˈræbəl ˌraʊzɪŋ] ПРИЛ.

rabble-rousing: qui incite à la violence

французский

английский

boutefeu: rabble-rouser

marmaille: rabble of kids разг.

marmaille: rabble of brats разг., уничиж.

taisez-vous, la marmaille!: shut up, you rabble!

canaille устар.: rabble

une populace: a rabble

в словаре PONS

английский

французский

rabble [ˈræbl] СУЩ. no мн.

1. rabble уничиж. (mob):

rabble: cohue ж.

2. rabble уничиж. СОЦИОЛ.:

the rabble: la populace

rabble-rouser СУЩ.

rabble-rouser: agitateur(-trice) м. (ж.)

I. rabble-rousing СУЩ.

rabble-rousing: incitation ж. à la révolte

II. rabble-rousing ПРИЛ.

rabble-rousing: qui incite à la révolte

французский

английский

populace: rabble

в словаре PONS

английский

французский

rabble [ˈræb·l] СУЩ.

1. rabble (mob):

rabble: cohue ж.

2. rabble уничиж. СОЦИОЛ.:

the rabble: la populace

I. rabble-rousing СУЩ.

rabble-rousing: incitation ж. à la révolte

II. rabble-rousing ПРИЛ.

rabble-rousing: qui incite à la révolte

rabble-rouser СУЩ.

rabble-rouser: agitateur(-trice) м. (ж.)

французский

английский

populace: rabble

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

the rabble: la populace

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Rabble described the book as a startlingly accurate portrait of young adulthood.

en.wikipedia.org

It is a sad fact that the perpetration of those acts is not confined to that class of people which might be called the rabble.

en.wikipedia.org

Known as the rabble of devilkin, these exiles number roughly 50 former consorts, dukes, vassals, and other unique devils who lost favor with their masters.

en.wikipedia.org

He famously described his early formal education as a form of penal servitude presided over by a rabble of screaming and strapping spinsters.

en.wikipedia.org

A scattering of farmsteads on a rabble land to the east of the wetlands of a small stream.

en.wikipedia.org