receiving в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы receiving в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов

I.receiving [брит. ˌrɪˈsiːvɪŋ, америк. rəˈsivɪŋ] СУЩ. брит. ЮРИД.

Показать таблицу спряжения

1. receive:

receive (get) letter, money, award, advice, support, treatment, education, training
recevoir (from de)
receive setback
subir, essuyer
receive (wrongfully) stolen goods
receler
receive bribe, illegal payment
recevoir
he received a 30-year sentence ЮРИД.
il a été condamné à 30 ans de prison
‘received with thanks’ ТОРГ.
‘pour acquit’
to receive its premiere film:
avoir sa première projection
to receive its premiere composition:
avoir sa première audition
the bill will receive its first reading ПОЛИТ.
le projet de loi sera examiné en première lecture
Показать таблицу спряжения

Переводы receiving в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов

receiving в словаре PONS

Переводы receiving в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
receive blowback
essuyer un revers
to receive renewed support
recevoir un regain de soutien
to receive the death sentence
être condamné à mort
to receive a pay-off from sb
percevoir un pot-de-vin de qn
to take [or receive] the sacrament
communier

Переводы receiving в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов

receiving Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to receive a demand for payment
recevoir un avis de paiement
to receive a lot of media coverage
recevoir beaucoup d'attention de la presse
to receive a pay-off from sb
percevoir un pot-de-vin de qn
to take [or receive] the sacrament
communier
to receive the death sentence
être condamné à mort
to receive a (special) mention
être reconnu
it is better to give than to receive посл.
il y a plus de bonheur à donner qu'à recevoir
guilty of receiving
coupable de recel
to receive sth at one's home
recevoir qc à domicile
to receive a demand for sth
recevoir sommation de payer qc

receiving из глоссария « Intégration et égalité des chances » организации 'Deutsch-französisches Jugendwerk'

Переводы receiving в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
être radié (chômage)
to be struck off the unemployment register and no longer receive benefits
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
Some trials even found both significantly decreased survival and significantly poorer quality of life in those patients receiving hydrazine sulfate.
en.wikipedia.org
This became difficult as he was forced to pay back the cost of his education before receiving his exit visa, which required that he borrow money from friends.
en.wikipedia.org
The Red Army was constantly receiving new recruits after the breakthrough.
en.wikipedia.org
He came in third in the 2010 presidential election receiving 8.3% of the vote.
en.wikipedia.org
Sortation systems help reduce the costs associated with receiving, order fulfillment (picking and packing), route delivery, palletizing, and shipping by increasing current throughput and order accuracy.
www.digitaljournal.com
Upon receiving an emergency call via radio pager, retained firefghters immediately respond to the fire station.
en.wikipedia.org
He caught polio, aged four months, after receiving the oral polio vaccine.
en.wikipedia.org
Individuals receiving typewritten letters often found them insulting (as type implied they could not read handwriting) or impersonal, problems exacerbated by the all upper-case writing.
en.wikipedia.org
When at the starting station the operator pressed a key, the corresponding pointer was deflected at the receiving station.
en.wikipedia.org
Not until the year 11101, mind you, but the fact remains that receiving pension cheques and cashing them, does not a financial genius make.
news.nationalpost.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "receiving" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное