schmaltzy в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы schmaltzy в словаре английский»французский

schmalzy, schmaltzy [ˈʃmɔːltsɪ] ПРИЛ. разг.

schmalzy lovesong, novel, film

larmoyant

schmalzy music

sirupeux/-euse

Переводы schmaltzy в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

douceâtre musique

schmaltzy разг.

film à la guimauve

slushy ou schmaltzy film

mélo

schmaltzy разг.

à l'eau de rose roman, film

schmaltzy америк. разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Not only is the title borrowed from a horrible, schmaltzy romantic comedy, but it is the worst track on the album and one of the worst they have ever recorded.

en.wikipedia.org

Loathes the schmaltzy bonhomie, the ersatz goodwill, the consumerism, the weight of expectation.

www.irishexaminer.com

It's not schmaltzy or over-sentimental, but while it's laugh-out-loud funny and very contemporary, it also has an emotional heart.

www.yorkshirepost.co.uk

From schmaltzy comedy and slasher horror to mumblecore and melodrama, these are the ten finest festive films available to stream right now.

metro.co.uk

What's left is an enjoyably schmaltzy romance that still pokes at the heart, but with a face that's a little more difficult to love.

www.cityam.com

It's cute, not too schmaltzy and most importantly, the brand is the hero.

www.marketingmagazine.co.uk

We neither wanted to be schmaltzy nor admonishing.

www.campaignlive.co.uk

In fact, the jokes keep coming, and the moments of deeper emotion feel earned rather than schmaltzy.

www.telegraph.co.uk

The hook is schmaltzy beyond belief, and does not belong anywhere near a legitimate rap track.

consequenceofsound.net

Their songs are heartfelt and full of pure joy and hope, but are never overly sentimental or schmaltzy.

www.npr.org