sed в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы sed в словаре английский»французский

red-eyed [америк. ˌrɛdˈaɪd] ПРИЛ.

red-eyed

aux yeux rouges

to be red-eyed

avoir les yeux rouges

Z-bed СУЩ. брит.

Z-bed

lit м. pliant

I.feed [брит. fiːd, америк. fid] СУЩ. брит.

1. feed (meal):

feed (for animal)

ration ж. de nourriture

feed (for baby) (breast)

tétée ж.

feed (bottle)

biberon м.

2. feed (hearty meal):

feed разг.

bouffe ж. разг.

to have a feed

se faire une bouffe разг.

to have a good feed

bien bouffer разг.

3. feed С.-Х.:

feed, a. feed stuffs

aliments м. мн. pour animaux

4. feed ТЕХН.:

feed (material)

alimentation ж.

feed (mechanism)

mécanisme м. d'alimentation

sheet paper feed ИНФОРМ.

chargeur м. feuille à feuille

5. feed ИНФОРМ.:

news feed

fil d'actualités

RSS feed

flux RSS

RSS feed

fil RSS

6. feed (in comedy):

feed, a. feed-line

réplique ж.

7. feed (in comedy):

feed (actor)

faire-valoir м. неизм.

II.feed <прош. вр., part passé fed> [брит. fiːd, америк. fid] ГЛ. перех.

1. feed (supply with food):

feed animal, plant, family, starving people

nourrir (on de)

feed pet

donner à manger à

feed army

ravitailler

feed guests

faire la cuisine pour

feed fledgling

donner la becquée à

to feed a baby (on breast)

donner le sein à un bébé

to feed a baby (on bottle)

donner le biberon à un bébé

I shall have ten to feed

je ferai la cuisine pour dix

2. feed (give food to):

to feed sth to sb, feed sb sth

donner qc à manger à qn

she was feeding bread to the ducks or feeding the ducks bread

elle donnait du pain aux canards

3. feed (supply):

feed lake, fire, machine

alimenter

feed meter

mettre des pièces dans

feed information, secrets

fournir (to à)

to feed sth into meter, slot machine

mettre qc dans

to feed sth into slot, hole, pipe, machine

introduire qc dans

to feed sth into computer

rentrer qc dans

to feed a machine with paper, materials

alimenter une machine en

4. feed (fuel) перенос.:

feed ambition, prejudice, desire

alimenter

to feed a drug habit

se procurer de la drogue

5. feed СПОРТ:

feed ball

faire passer (to à)

6. feed ТЕАТР.:

feed comedian

donner la réplique à

III.feed <прош. вр., part passé fed> [брит. fiːd, америк. fid] ГЛ. неперех.

1. feed (eat):

feed

manger

the baby's feeding (on milk)

le bébé prend son lait

the baby's feeding (on solids)

le bébé mange

2. feed (survive):

to feed on substance, prey

se nourrir de

3. feed (thrive) перенос.:

to feed on emotion, conditions

être alimenté par

4. feed (enter):

to feed into paper, tape: machine

s'introduire dans

IV.to feed oneself ГЛ. возвр. гл.

to feed oneself возвр. гл. child, invalid:

to feed oneself

manger tout seul

starry-eyed ПРИЛ.

starry-eyed person:

starry-eyed

qui s'émerveille de tout

starry-eyed about sb/sth

ébloui par qn/qc

with starry-eyed affection

avec une affection débordante

tied [брит. tʌɪd] ПРИЛ.

tied accommodation:

tied

fourni par l'employeur

bottle-feed ГЛ. перех.

bottle-feed

nourrir [qn] au biberon

bottle-fed ПРИЛ.

bottle-fed

nourri au biberon

trundle bed [америк. ˈtrəndl bɛd] СУЩ.

trundle bed

lit м. gigogne

bled [bled] ГЛ. прич. прош. вр.

bled → bleed

Смотри также bleed

I.bleed <прош. вр., part passé bled> [брит. bliːd, америк. blid] ГЛ. перех.

1. bleed МЕД.:

bleed

saigner

2. bleed перенос.:

to bleed sb for sth

soutirer qc à qn

to bleed sb white or dry

saigner qn à blanc

3. bleed ТЕХН.:

bleed radiator

purger

4. bleed ТИПОГР.:

bleed

faire déborder

II.bleed <прош. вр., part passé bled> [брит. bliːd, америк. blid] ГЛ. неперех.

1. bleed:

bleed

saigner

my finger's bleeding

j'ai le doigt qui saigne

he was bleeding from the head

il saignait d'une blessure à la tête

is my nose bleeding?

est-ce que je saigne du nez?

to stop sth bleeding

arrêter qc de saigner

he was bleeding to death

il perdait tout son sang

he bled to death

il est mort d'une hémorragie

2. bleed перенос.:

to bleed for one's country

verser son sang pour sa patrie

my heart bleeds for the baby's mother

mon cœur saigne pour la mère du bébé

my heart bleeds! ирон.

ça me fend le cœur!

3. bleed tree, plant:

bleed

pleurer

4. bleed colour, dye:

bleed

déteindre

5. bleed ТИПОГР.:

bleed

déborder

boss-eyed [брит. ˈbɒsʌɪd, америк. bɔsˈaɪd, bɑsˈaɪd] ПРИЛ. брит. разг.

boss-eyed

qui louche

to be boss-eyed

avoir un œil qui dit zut à l'autre разг.

sed в словаре PONS

Переводы sed в словаре английский»французский

self-r(a)ising flour СУЩ. no мн.

self-r(a)ising flour

farine ж. avec levure

self-colo(u)red ПРИЛ.

self-colo(u)red

uni(e)

self-cent(e)red ПРИЛ. уничиж.

self-cent(e)red

égocentrique

coed ПРИЛ. разг. ШКОЛА, УНИВЕР.

coed school

mixte

to go coed

devenir mixte

shed [ʃed] СУЩ.

shed

abri м.

aged² [eɪdʒd] ПРИЛ. (with an age of)

children aged 8 to 12

enfants âgés de 8 à 12 ans

paper feed СУЩ.

paper feed

avance ж. papier

we'd [wi:d]

1. we'd = we had, have

2. we'd = we would, will

Смотри также will², will¹, have

I.will² [wɪl] СУЩ.

1. will no мн. (faculty):

will

volonté ж.

strength of will

force ж. de caractère

against sb's will

contre la volonté de qn

to lose the will to live

perdre la raison de vivre

2. will ЮРИД.:

will

testament м.

Выражения:

where there's a will, there's a way посл.

quand on veut on peut

with the best will in the world

avec toute la bonne volonté du monde

II.will² [wɪl] ГЛ. перех.

1. will (make happen):

to will sb to do sth

faire faire qc à qn

to will sb to win/live

souhaiter de toutes ses forces que qn gagne/survive +subj

2. will офиц. (ordain):

will

décréter

3. will (bequeath):

will

léguer

will¹ <would, would> [wɪl] ГЛ. вспом. гл.

1. will (expressing future):

I/we will [or I'll/we'll] do sth

je ferai/nous ferons qc

you won't be late, will you?

tu ne seras pas en retard, n'est-ce pas?

she won't pay — yes she will!

elle ne paiera pas — si, elle paiera!

2. will (polite form):

will you please follow me?

voulez-vous me suivre, s'il vous plaît?

will you be so kind as to sit down?

auriez-vous la gentillesse de vous asseoir?

3. will (wish, agree):

will

vouloir

say what you will

dis ce que tu veux

will you wait?

veux-tu attendre?

the engine won't start

le moteur ne veut pas démarrer

4. will (emphatic):

a drama will happen

on ne pourra éviter le drame

he will leave the door open

il laissera la porte ouverte

I will succeed despite you

je persisterai malgré toi

5. will (explaining a procedure):

they'll give you an anaesthetic

on te fera une anesthésie

6. will (conjecture):

will

devoir

that will be the doctor

cela doit être le médecin

I.have <has, had, had> [hæv] ГЛ. вспом. гл., перех.

have

avoir

to have to +infin

avoir à +infin

to have got sth брит., австрал.

avoir qc

has he/have you ...?

est-ce qu'il a/tu as ...?

to have sth to do

avoir qc à faire

to have the honesty/patience to +infin

avoir l'honnêteté/la patience de +infin

to have news of sb

avoir des nouvelles de qn

to have visitors

avoir de la visite

to have sth ready

avoir qc de prêt

to have a swim

nager

to have a walk

se promener

to have a talk with sb

avoir une discussion avec qn

to have a bath/shower

prendre un bain/une douche

to have a try

essayer

to be had (to get)

à avoir

the apples to be had

les pommes qu'il y a

Выражения:

to have the time

avoir le temps

to have it in for sb разг.

avoir qn dans le collimateur

to have had it разг. (be broken)

être foutu

to have had it with sb/sth разг.

en avoir marre de qn/qc

to have sb разг.

avoir qn

to be had разг.

se faire avoir

II.have [hæv] СУЩ. мн. разг.

the haves

les richards mpl

street cred, street credibility СУЩ. брит., австрал.

to have street cred

être branché

QED [ˌkju:i:ˈdi:]

QED сокращение от quod erat demonstrandum

QED

CQFD

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The ed/sed commands and syntax continue to be used in descendent programs, such as the text editors vi and vim.

en.wikipedia.org

This is the same pattern-action structure as sed.

en.wikipedia.org