semi-serious в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы semi-serious в словаре английский»французский

I.semi [брит. ˈsɛmi, америк. ˈsɛmaɪ] СУЩ. разг.

1. semi брит. (house):

semi

maison ж. jumelée

2. semi америк. АВТО. ТЕХ.:

semi

semi-remorque ж.

II.semi+ В СОСТ. СЛ.

1. semi+ (half):

semi+

semi-, demi-

2. semi+ (partly):

semi+

plus ou moins

it was a semi-serious suggestion

c'était une idée plus ou moins sérieuse or pas tout à fait sérieuse

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Nevertheless, the comic occasionally dispenses semi-serious advice and explores relationship issues.

en.wikipedia.org

They hear that they are to return to the front the next day and begin a semi-serious discussion about the causes of the war and of wars in general.

en.wikipedia.org

Kind of like the semi-serious, jokingly morbid discussions on preferred methods of death.

www.washingtontimes.com

How can you take a tournament seriously when you enter at the semi-final stage and only have to play one semi-serious game?

www.bbc.co.uk

The price suggests that it's a semi-serious tool, but the gimmicky user interface and inconsistent results make it more of a musical toy.

www.musicradar.com

Zen's rights traded hands multiple times during the '90s, with the character flitting from a semi-serious "edgy" mercenary to a more generic (and slightly goofy) hero.

www.kotaku.com.au

But there's a semi-serious point at the heart of all this.

www.telegraph.co.uk

The latter was either a playful, serious or semi-serious dig at his under-achieving players.

www.ottawasun.com

This from a self-confessed wonk who is happy to admit to having had semi-serious discussions about what a political career may look like.

au.news.yahoo.com

I have two final questions -- one semi-serious and another slightly impertinent.

thequietus.com