shady в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы shady в словаре английский»французский

shady [брит. ˈʃeɪdi, америк. ˈʃeɪdi] ПРИЛ.

1. shady place:

shady

ombragé

2. shady (dubious):

shady deal, business

louche, véreux/-euse

shady businessman, financier

véreux/-euse

Переводы shady в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

ombreux (ombreuse)

shady

grenouillage

shady manoeuvres мн. брит.

grenouillage

shady maneuvers мн. америк.

traficotage

shady dealings мн.

interlope milieu, personne

shady

maquignon

shady operator

embrouille

shady goings-on разг. мн.

je n'aime pas ces embrouilles

I don't like these shady goings-on

véreux (véreuse) affaire, contrat

shady разг.

route ombragée

shady road

louche individu, affaire, passé

shady

se livrer à des manœuvres plutôt louches

to get involved in rather shady business

shady в словаре PONS

Переводы shady в словаре английский»французский

shady <-ier, -iest> [ˈʃeɪdi] ПРИЛ.

1. shady (protected from light):

shady

ombragé(e)

2. shady разг. (dubious):

shady

louche

a shady character

un drôle de caractère

Переводы shady в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

ombragé(e)

shady

louche passé

shady

ne pas être (très) catholique

to be (rather) shady

shady Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

a shady character

un drôle de caractère

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Adults have been found on flowers and low hanging branches in shady habits.

en.wikipedia.org

This plant grows in shady spots on north-facing cliffs and outcrops, often in mossy spots among conifers.

en.wikipedia.org

It is fast growing and favours shady habitats such as the forest understory, neglected urban areas, and fence rows.

en.wikipedia.org

Shady conditions cause a reduction in total plant weight, as well as leaf yield.

en.wikipedia.org

It grows in woodland and shady forest habitat.

en.wikipedia.org

Carter's manager resorts to shady dealing to cover it up, even bribing the original witness to change his story.

en.wikipedia.org

He places it and some gold he buys in a safe, which is delivered by three shady-looking characters.

en.wikipedia.org

People enjoy playing "ptanque", or "boules" in the sandy areas under shady trees near the town center.

en.wikipedia.org

The steep, narrow streets of the old town contrast with the wide, shady boulevards which encircle it and divide it from the suburbs.

en.wikipedia.org

The plantings became sub-tropically lush, and the park became a shady oasis and an outdoor destination for the city.

en.wikipedia.org