STARVE - Перевод английский на французский

английский

французский

I. starve [брит. stɑːv, америк. stɑrv] ГЛ. перех.

1. starve (deliberately):

starve population, prisoners: priver [qn] de nourriture

it's pointless starving yourself: ça ne sert à rien de ne pas t'alimenter

to starve oneself/sb to death: se laisser mourir/laisser qn mourir de faim

to starve sb into doing: affamer qn pour l'obliger à faire

to starve a city into submission: faire la siège d'une ville en affamant la population

2. starve (deprive):

to starve sb/sth of investment, cash, oxygen, light, affection: priver qn/qc de

to be starved for choice, company, conversation: être en mal de

II. starve [брит. stɑːv, америк. stɑrv] ГЛ. неперех. МЕД.

starve (be malnourished): être gravement sous-alimenté, souffrir de malnutrition

to starve (to death): mourir de faim

to let sb starve: laisser qn mourir de faim

I. starve out ГЛ. [брит. stɑːv -, америк. stɑrv -] (starve [sb] out, starve out [sb])

starve out enemy, inhabitants:

starve out: affamer

also СПОРТ to beat/frighten/starve sb into submission: réduire qn par la force/la peur/la famine

to starve/freeze to death: mourir de faim/de froid

французский

английский

affamer: to starve

laisser qn crever de faim/froid: to let sb starve/freeze to death

se laisser mourir de faim: to starve oneself to death

английский

французский

I. starve [stɑ:v, америк. stɑ:rv] ГЛ. неперех. a. ирон., шутл.

1. starve (die):

starve: souffrir de la faim

to starve (to death): mourir de faim

2. starve перенос.:

to starve of sth: manquer de qc

II. starve [stɑ:v, америк. stɑ:rv] ГЛ. перех.

1. starve (let die):

starve: faire mourir de faim

to starve oneself (to death): se laisser mourir de faim

2. starve перенос.:

to starve sb of sth: priver qn de qc

to starve sb into submission: réduire qn à la famine

французский

английский

se laisser mourir d'inanition: to starve oneself to death

mourir de faim: to starve to death

английский

французский

I. starve [starv] ГЛ. неперех.

1. starve (die):

starve: souffrir de la faim

to starve (to death): mourir de faim

2. starve перенос. (be deprived):

to starve of sth: manquer de qc

II. starve [starv] ГЛ. перех.

1. starve (let die):

starve: faire mourir de faim

to starve oneself (to death): se laisser mourir de faim

2. starve перенос. (deprive):

to starve sb of sth: priver qn de qc

to starve sb into submission: réduire qn à la famine

французский

английский

mourir de faim: to starve to death

Present
I	starve
you	starve
he/she/it	starves
we	starve
you	starve
they	starve

Past
I	starved
you	starved
he/she/it	starved
we	starved
you	starved
they	starved

Present Perfect
I	have	starved
you	have	starved
he/she/it	has	starved
we	have	starved
you	have	starved
they	have	starved

Past Perfect
I	had	starved
you	had	starved
he/she/it	had	starved
we	had	starved
you	had	starved
they	had	starved

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью