Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
передоверять
substances

Oxford-Hachette French Dictionary

английский
английский
французский
французский

substance [брит. ˈsʌbst(ə)ns, америк. ˈsəbstəns] СУЩ.

1. substance ХИМ. (matter):

substance
substance ж.
illegal substances
substances illicites

2. substance (essence):

substance (of argument, talks, protest)
essentiel м. (of de)
substance (of book, plot)
substance ж. (of de)
the substance of what he says
l'essentiel de ce qu'il dit
in substance
en substance

3. substance (solidity, reality):

substance (of argument, point)
poids м.
substance (of claim, accusation)
fondement м.
substance (of play, book)
fond м.
to lack substance argument:
manquer de poids
to lack substance book:
manquer de fond
there is no substance to the allegations
les allégations sont dénuées de fondement
is there any substance to these claims?
est-ce que ces réclamations sont bien fondées?
to lend substance to claim, allegation
donner du poids à

4. substance (significance) офиц.:

something of substance
quelque chose d'important
talks/matters of substance
des entretiens importants/affaires importantes
the meeting yielded little of substance
la réunion n'a pas donné grand-chose

5. substance (tangible quality):

substance
substance ж.

6. substance (wealth) офиц., устар.:

a person of substance
un nanti/une nantie м./ж.

substance abuse СУЩ.

substance abuse
abus м. de substances toxiques

working substance СУЩ.

working substance
fluide м. de travail
substances which biodegrade
des substances biodégradables
combustible substance
combustible
innocuous substance
inoffensif/-ive
waterfree substance
anhydre
французский
французский
английский
английский
caustique
caustic substance
la substantifique moelle
the true substance
désensibilisant
desensitizing substance

в словаре PONS

английский
английский
французский
французский

substance [ˈsʌbstəns] СУЩ. a. перенос.

substance
substance ж.
innocent substance
inoffensif(-ive)
unadulterated substance
pur(e)
substance/alcohol abuse
abus d'alcool/de substances toxiques
behave object, substance
réagir
французский
французский
английский
английский
substance d'un article, livre
substance
en substance
in substance
substance addictive
addictive substance
une matière adhérente à la peau
a substance which sticks to the skin
être intoxiqué par une substance/un aliment
to be poisoned by a substance/a food
substance inaltérable à l'air/à la chaleur
air-resistant/heat-resistant substance
в словаре PONS
английский
английский
французский
французский

substance [ˈsʌb·st ə n(t)s] СУЩ. a. перенос.

substance
substance ж.
unadulterated substance
pur(e)
innocent substance
inoffensif(-ive)
behave object, substance
réagir
substance/alcohol abuse
abus d'alcool/de substances toxiques
французский
французский
английский
английский
substance d'un article, livre
substance
en substance
in substance
substance inaltérable à l'air/à la chaleur
air/heat-resistant substance
être intoxiqué par une substance/un aliment
to be poisoned by a substance/a food
retirer de l'huile d'une substance
to extract oil from a substance

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

substance/alcohol abuse
abus d'alcool/de substances toxiques
une matière adhérente à la peau
a substance which sticks to the skin
retirer de l'huile d'une substance
to get oil from a substance
être intoxiqué par une substance/un aliment
to be poisoned by a substance/a food

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The conquerers banned dagga while simultaneously introducing toxic, habit-forming substances such as nicotine and alcohol.
www.news24.com
This typically occurs in home-canned food substances and fermented uncooked dishes.
en.wikipedia.org
For water requirements, the plant has a pseudobulb under every leaf to store water and nutritive substances during the short dry season.
en.wikipedia.org
These include some of the same substances found in rat poison, lighter fluid, and rocket fuel.
www.thestar.com
But the product also excels in outdoor applications, when it is necessary to absorb pasty, i.e. thick substances such as resins, paints, adhesives, etc.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре