Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
резание
soupçons

Oxford-Hachette French Dictionary

английский
английский
французский
французский

suspicion [брит. səˈspɪʃ(ə)n, америк. səˈspɪʃən] СУЩ.

1. suspicion (mistrust):

suspicion
méfiance ж. (of de)
to view sb/sth with suspicion
se méfier de qn/qc
to arouse suspicion
éveiller des soupçons

2. suspicion (of guilt):

to be arrested on suspicion of murder/theft
être arrêté sur présomption de meurtre/de vol
he is under suspicion
il est considéré comme suspect
to fall under suspicion
devenir l'objet de soupçons
to be above suspicion
être à l'abri de tout soupçon

3. suspicion (idea, feeling):

to have a suspicion that …
soupçonner que …
I have a strong suspicion that she is lying
je suis presque sûr qu'elle ment
to have suspicions about sb/sth
avoir des doutes quant à qn/qc
to share sb's suspicions
partager les doutes de qn
nobody knows who did it, although I have my suspicions
personne ne sait qui l'a fait, bien que j'aie ma théorie or ma petite idée là-dessus
his suspicions that all was not well were confirmed
son pressentiment que tout n'allait pas pour le mieux s'est avéré juste

4. suspicion (hint):

suspicion перенос.
soupçon м.
a suspicion of garlic
un soupçon d'ail
unvoiced suspicion, opinion
inexprimé
awaken suspicions
éveiller
I have a sneaking suspicion that I've made a mistake
j'ai le vague sentiment d'avoir fait une erreur
she has a sneaking suspicion that he's lying
elle a le vague sentiment qu'il ment
французский
французский
английский
английский
insoupçonnable
beyond suspicion après сущ.
soupçon
suspicion
être au-dessus ou à l'abri de tout soupçon
to be above suspicion
éveiller les soupçons de qn
to arouse (sb's) suspicion
avoir des soupçons sur qn/qc
to have one's suspicions about sb/sth
suspicion
suspicion
un climat de suspicion
an atmosphere of suspicion
faire peser la suspicion sur qn
to point the finger of suspicion at sb
il n'est pas soupçonnable
he is above suspicion
son honnêteté n'est pas soupçonnable
his/her honesty is unquestionable ou above suspicion
méfiance
mistrust, suspicion
éveiller/apaiser la méfiance de qn
to arouse/to allay sb's suspicions
donner l'éveil (à qn) (mettre en alerte)
to arouse (sb's) suspicions

в словаре PONS

английский
английский
французский
французский

suspicion [səˈspɪʃən] СУЩ.

1. suspicion (belief):

suspicion
soupçon м.

2. suspicion no мн., no неопред. арт. (believing to be guilty):

suspicion
soupçon м.
I arrest you on suspicion of murder
je vous arrête, vous êtes soupçonné d'homicide
to be above suspicion
être au-dessus de tout soupçon
to be under suspicion
être soupçonné

3. suspicion no мн., no неопред. арт. (mistrust):

suspicion
méfiance ж.

4. suspicion (small amount):

suspicion
soupçon м.
harbor resentments, suspicions
nourrir
to come under suspicion
commencer à être soupçonné
entertain suspicion
éprouver
raise suspicions
éveiller
французский
французский
английский
английский
soupçon
suspicion
de graves soupçons
grave suspicions
être au-dessus de tout soupçon
to be above all suspicion
éveiller les soupçons de qn
to arouse sb's suspicions
avoir de fortes présomptions que qn a fait qc
to have strong suspicions that sb did sth
suspicion
suspicion
suspicion légitime
reasonable suspicion
laver qn d'un soupçon
to clear sb of a suspicion
il n'y a pas l'ombre d'un doute/soupçon
there is not a shadow of a doubt/suspicion
в словаре PONS
английский
английский
французский
французский

suspicion [sə·ˈspɪʃ· ə n] СУЩ.

1. suspicion (belief):

suspicion
soupçon м.

2. suspicion no неопред. арт. (believing to be guilty):

suspicion
soupçon м.
to be above suspicion
être au-dessus de tout soupçon
to be under suspicion
être soupçonné
I arrest you on suspicion of murder
je vous arrête, vous êtes soupçonné d'homicide

3. suspicion no неопред. арт. (mistrust):

suspicion
méfiance ж.

4. suspicion (small amount):

suspicion
soupçon м.
harbor resentment, suspicions
nourrir
to come under suspicion
commencer à être soupçonné
entertain suspicion
éprouver
raise suspicions
éveiller
above suspicion
au-dessus de tout soupçon
французский
французский
английский
английский
soupçon
suspicion
être au-dessus de tout soupçon
to be above all suspicion
éveiller les soupçons de qn
to arouse sb's suspicions
suspicion
suspicion
laver qn d'un soupçon
to clear sb of a suspicion
il n'y a pas l'ombre d'un doute/soupçon
there is not a shadow of a doubt/suspicion

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью