sweet-smelling в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы sweet-smelling в словаре английский»французский

sweet-smelling ПРИЛ.

sweet-smelling

parfumé

Переводы sweet-smelling в словаре французский»английский

délicieusement [delisjøzmɑ̃] НАРЕЧ.

délicieusement (gén)

delightfully

délicieusement (au goût)

deliciously

délicieusement parfumé bain, drap

delightfully perfumed

délicieusement parfumé fruit

sweet-smelling определит.

odorant (odorante) [ɔdɔʀɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.

1. odorant (exhalant une odeur):

odorant (odorante)

odorous лит.

odorant (odorante)

which has a smell определит.

2. odorant (exhalant une bonne odeur):

odorant (odorante)

sweet-smelling

sweet-smelling в словаре PONS

Переводы sweet-smelling в словаре английский»французский

I.smell <smelt, smelt брит., австрал. [or -ed, -ed америк., австрал.]> [smel] СУЩ.

1. smell (odour):

smell

odeur ж.

the smell of roses

le parfum des roses

2. smell (sense of smell):

smell

odorat м.

3. smell уничиж. (bad odour):

smell

puanteur ж.

4. smell (sniff):

to take/have a smell of sth

sentir qc

Выражения:

the sweet smell of success

la griserie du succès

II.smell <smelt, smelt брит., австрал. [or -ed, -ed америк., австрал.]> [smel] ГЛ. неперех.

1. smell (use one's sense of smell):

smell

sentir

2. smell (give off an odour):

smell

sentir

sweet-smelling

qui sent bon

3. smell уничиж. (have an unpleasant smell):

smell

sentir mauvais

III.smell <smelt, smelt брит., австрал. [or -ed, -ed америк., австрал.]> [smel] ГЛ. перех.

smell a. перенос.:

smell

sentir

Выражения:

to smell sth a mile off

flairer qc à des kilomètres

to smell a rat

se douter de qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

They are popular vespertines (evening bloomers), their sweet-smelling flowers opening in the evening to be visited by hawkmoths and other pollinators.

en.wikipedia.org

They take him away, embalm his remains with sweet-smelling ointments and bury him.

en.wikipedia.org

As a consequence, thiophene exhibits few properties expected for a thioether - thiophene is non-nucleophilic at sulfur and, in fact, is sweet-smelling.

en.wikipedia.org

Palm trees rustled over sand, there were flowers everywhere -- and sweet-smelling languor in the air.

www.dailymail.co.uk

When burned moist, rose and grapevine trimmings produce a pungent, sweet-smelling smoke, and make very good charcoal.

en.wikipedia.org

Capable of levitation, it attracts its prey with its sweet-smelling saliva, then chomps down.

en.wikipedia.org