T-shirt в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы T-shirt в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов

1. pair (two matching items):

pair
paire ж.
to be one of a pair
faire partie d'une paire
these candlesticks are sold in pairs
ces bougeoirs sont vendus par paires
the children arrive in pairs
les enfants arrivent deux par deux
to work in pairs
travailler en groupes de deux
to put or arrange sth in pairs
mettre en paires
these gloves are not a pair
ces gants sont dépareillés
I've only got one pair of hands разг.!
je n'ai que deux mains! разг.
Показать таблицу спряжения

Смотри также trousers

Переводы T-shirt в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов

tee-shirt <мн. tee-shirts>, teeshirt <мн. teeshirts> [tiʃœʀt] СУЩ. м.

I.coller [kɔle] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

1. coller (faire adhérer):

coller bois, papier, carton
to stick, to glue
coller affiche
to paste up
coller papier peint, tissu mural
to hang
coller étiquette, timbre, rustine
to stick [sth] on
coller enveloppe
to stick down
coller feuilles, morceaux
to stick [sth] together
coller КИНО. film, bande magnétique
to splice
repliez la feuille et collez les bords
fold the sheet and glue the edges together
coller un timbre sur une enveloppe/un colis
to stick a stamp on an envelope/a parcel
coller des affiches
to stick ou post bills
coller une photo sur une page
to stick a photograph onto a page
il avait les cheveux collés par la peinture
his hair was matted with paint
un ruban thermo-collant pour coller les bords
an iron-on adhesive strip for taking up hems
ta colle ne colle pas bien le carton
your glue isn't very good for sticking card

3. coller (mettre):

coller разг.
to stick разг.
je leur ai collé l'article/la facture sous le nez
I stuck the article/the bill (right) under their noses разг.
je lui ai collé le bébé dans les bras
I stuck the baby in his/her arms разг.
à 15 ans, on m'a collé sur une fraiseuse
at 15, they stuck me on a milling machine разг.
ils m'ont collé président de l'association
they made me chairman of the association
tu vas te faire coller une amende
you'll get landed with a fine разг.
il lui a collé trois gosses
he got her pregnant three times
si tu continues, je te colle une gifle ou je vais t'en coller une
if you keep on, I'm going to slap you
on lui colle une étiquette de chanteur engagé
he's being labelled as a political singer
coller un procès à qn разг.
to take sb to court

II.coller [kɔle] ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения

1. coller (adhérer):

coller colle, timbre, enveloppe:
to stick
coller pâtes, riz, semoule:
to stick together
coller boue, substance:
to stick
ta colle colle bien/ne colle pas bien
your glue sticks well/doesn't stick very well
coller à la casserole
to stick to the pan
coller aux chaussures/mains
to stick to one's shoes/hands
coller aux dents
to stick to one's teeth
coller à un véhicule перенос.
to drive close behind a vehicle
le coureur collait à la roue de son adversaire перенос.
the runner stuck close to his opponent
dans une dissertation, collez toujours au sujet перенос.
in an essay, always stick to the subject
mon tee-shirt mouillé me collait à la peau/au corps
my wet T-shirt was clinging to my skin/body
ta réputation/ton passé te colle à la peau перенос.
your reputation/your past never leaves you

III.se coller ГЛ. возвр. гл.

T-shirt в словаре PONS

Переводы T-shirt в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

Переводы T-shirt в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

tee-shirt <tee-shirts> [tiʃœʀt] СУЩ. м.

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
His outfit is a powder blue T-shirt with a dark blue traditional kilt.
en.wikipedia.org
This inspired him to make a T-shirt using moisture-wicking synthetic fabric.
en.wikipedia.org
The uniform is white T-shirt with skirts and sleeves according to their house colours.
en.wikipedia.org
She wore tight metallic pants, a cut-up white T-shirt and sunglasses.
en.wikipedia.org
Perhaps he'd been there and done that and bought the T-shirt.
en.wikipedia.org
Plank soon perfected the design creating a new T-shirt built from microfibers that wicked moisture and kept athletes cool, dry, and light.
en.wikipedia.org
Here, she can wear jeans and a T-shirt without facing the microscopic judgment she gets at high school.
en.wikipedia.org
Another stated that the worst part was the pay, which was nothing more than a T-shirt.
en.wikipedia.org
Critics have called the trend a T-shirt fad.
en.wikipedia.org
The turtle had apparently become entangled in an old T-shirt and died after being unable to free itself from the shirt.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "T-shirt" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное