unsympathetic в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы unsympathetic в словаре английский»французский

unsympathetic [брит. ˌʌnsɪmpəˈθɛtɪk, америк. ˌənsɪmpəˈθɛdɪk] ПРИЛ.

1. unsympathetic (uncaring):

unsympathetic person, attitude, manner, tone

peu compatissant

to be unsympathetic to sb

se montrer peu compatissant envers qn

2. unsympathetic (unattractive):

unsympathetic person, character

antipathique

unsympathetic environment, building

peu attirant

3. unsympathetic:

to be unsympathetic to (be unsupportive of) cause, movement, policy

ne pas soutenir

she is unsympathetic to the cause/to the right

elle ne sympathise pas avec la cause/la droite

4. unsympathetic ЭКОЛ.:

unsympathetic policy, measure

qui nuit à l'environnement

Переводы unsympathetic в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

incompréhensif (incompréhensive)

unsympathetic

unsympathetic в словаре PONS

Переводы unsympathetic в словаре английский»французский

unsympathetic [ˌʌnsɪmpəˈθetɪk, америк. -t̬ɪk] ПРИЛ.

1. unsympathetic (without sympathy):

unsympathetic

peu compréhensif(-ive)

to be unsympathetic towards sth cause

être insensible à qc

2. unsympathetic (not friendly):

unsympathetic

antipathique

Переводы unsympathetic в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

incompréhensif (-ive)

unsympathetic

unsympathetic Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be unsympathetic towards sth cause

être insensible à qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The novel even makes readers care about the fate of an unsympathetic cheela ruler, whose rejuvenation treatment fails catastrophically.

en.wikipedia.org

However, many episodes depicted sympathetic perpetrators while others depicted unsympathetic or corrupt cops.

en.wikipedia.org

He was also unsympathetic to a new economic outlook.

en.wikipedia.org

Many reactions were unsympathetic, particularly from her opponents.

en.wikipedia.org

She disliked the disciplines imposed by an unsympathetic and unyielding superior, and she stayed only a few months.

en.wikipedia.org

Of those remaining, a number had to endure unsympathetic make-overs and additions.

en.wikipedia.org

The film is notable for its critical (though not entirely unsympathetic) treatment of its main character.

en.wikipedia.org

In 1983 major restoration of the building was made and unsympathetic additions were removed.

en.wikipedia.org

Unsympathetic to his plight, she accused him of being a bully and told him she was through, absolutely finished.

en.wikipedia.org

However, on its publication most newspapers refused to review the book, and those very few that did were almost always unsympathetic.

en.wikipedia.org