брат в словаре PONS

Переводы брат в словаре болгарский»английский

брат <бра̀тът, бра̀тя> СУЩ. м.

1. брат (роднина):

брат

brother

доведен/заварен брат

step-brother

осиновен брат

adopted brother

имам двама братя

I have two brothers

той ми е като брат перенос.

he's like a brother to me

2. брат РЕЛИГ.:

брат

Brother

брат

Dom

братята в манастира не се погаждаха

the brothers at the monastery didn't get on with each other

3. брат (другар, събрат):

брат

brother

брат

fellow

братя по оръжие

brothers-in-arms

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

доведен брат/син

stepbrother/stepson

кореспондирам с брат си

correspond with one's brother

природен брат

stepbrother

Переводы брат в словаре английский»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

twin brother

брат близнак м.

brother

брат м.

half-brother

доведен [o. заварен] брат

foster brother

млечен [o. приемен] брат

stepbrother

доведен [o. заварен] брат

sibling

брат м.

брат Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

доведен брат/син

stepbrother/stepson

той ми е като брат перенос.

he's like a brother to me

братята в манастира не се погаждаха

the brothers at the monastery didn't get on with each other

прихващат ме дяволите [o. братята] (силно се ядосвам)

I see red [or lose one's block] Aus, NZ

познавахме се с брат ти

I have met your brother

брат ми е мой пълен антипод

my brother is the exact opposite of me

вчера се запознах с брат ти

I got acquainted with your brother yesterday

кореспондирам с брат си

correspond with one's brother

тя никога повече нямаше да види брат си

she was never to see her brother again

а брат му беше много болен

now his brother was very ill