надолу в словаре PONS

Переводы надолу в словаре болгарский»английский

надо̀лу НАРЕЧ.

1. надолу (към по-ниско място):

надолу

down

надолу

downwards

слизам надолу по стълбата

go down the stairs

слизам надолу по стълбата

go downstairs

от третия етаж надолу

from the third floor down

2. надолу (по посока на течението):

надолу

down

надолу

downstream

надолу по реката

downstream

3. надолу (по-малко):

надолу

downwards

от двеста килограма надолу

from two hundred kilograms downwards

4. надолу (в писмен текст):

надолу

further down

надолу

below

въпросът е разгледан по-надолу

the matter is discussed below

Выражения:

вървя надолу (изпадам в лошо състояние)

go badly [or downhill]

нагоре-надолу

up and down

обръщам с главата надолу (обърквам напълно)

turn upside-down

обръщам с главата надолу (обърквам напълно)

mess up

обръщам с главата надолу (променям изцяло)

change thoroughly

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

ръцете му безпомощно виснаха надолу

his arms hung helplessly down

Переводы надолу в словаре английский»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

downwards

надолу

drag down

дърпам нкг надолу

turn down

обръщам надолу

topsy-turvy

с главата надолу

topsy-turvy

с главата надолу

to turn topsy-turvy

обръщам с главата надолу

look down (from above)

поглеждам надолу

downhill

надолу

downhill

който води надолу

it is another few miles downstream from here

намира се на още няколко мили надолу по течението

to paddle downstream

греба надолу по течението

farther down/up …

още по-надолу/по-нагоре …

надолу Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

слизам надолу по стълбата

go down the stairs

слизам надолу по стълбата

go downstairs

от третия етаж надолу

from the third floor down

въпросът е разгледан по-надолу

the matter is discussed below

обръщам с главата надолу (обърквам напълно)

turn upside-down

обръщам с главата надолу (обърквам напълно)

mess up

обръщам с главата надолу (променям изцяло)

change thoroughly

той се озърна и бързешката се спусна надолу

he had a quick look round and set off downhill in a hurry

нщ се обръща [o. тръгва] с главата надолу

sth goes belly-up

скачам надолу с главата във водата

to take a header into the water