Переводы по-добро в словаре болгарский»английский

бъ̀деще СУЩ. ср. без мн

бъдеще

future

поглед впит в бъдещето

sight set on the future

надежда за по-добро бъдеще

hope for a better future

осигури ли бъдещето на децата си?

have you provided for your children's future?

учен с бъдеще

scientist with a future

за в бъдеще

for the future [or a rainy day]

в близко/далечно/неопределено бъдеще

in the near/distant/indefinite future

Переводы по-добро в словаре английский»болгарский

I.no [nəʊ, Am noʊ] ПРИЛ.

1. no (not any):

no

никакъв

to have no time

нямам никакво време

to be no friend/genius

не съм приятел/гений

to be of no importance

не съм от значение

to be of no interest

не представлявам интерес

to have no more ideas

нямам повече идеи

no one/man can do it

никой не може да го направи

in no way

по никакъв начин

no doctor would do it

никой лекар не би го направил

there is no way of getting out

няма начин да се излезе

by no means

по никакъв начин

no way!

в никакъв случай!

there's no hurry

няма нужда да се бърза

I'm in no mood for excuses

не ми е до извинения

2. no (prohibition):

no smoking

пушенето забранено

no entry

вход забранен

no parking

паркирането забранено

II.no [nəʊ, Am noʊ] НАРЕЧ.

no

не

I'm no great handyman

не съм голям майстор

it was no easy task

задачата не беше лесна

to be no better patient

състоянието ми не е по-добро

to be no better product

качеството ми не е по-добро

to be no longer able to do sth

вече не съм в състояние да правя нщ

no more than 30

не повече от 30

no less

не по-малко

to be no more

вече не съм

III.no <-es [or -s]> [nəʊ, Am noʊ] СУЩ.

no

отрицание ср.

no

отказ м.

to not take no for an answer

не приемам отрицателен отговор

IV.no [nəʊ, Am noʊ] МЕЖД.

no

не

oh no!

о, не!

anything [ˈenɪθɪŋ] МЕСТОИМ. indef

1. anything (each thing):

anything

всичко

anything

всяко нещо

they can choose anything they like

могат да си изберат каквото си пожелят

it is anything but funny

това не е ни най-малко смешно

anything and everything

абсолютно всичко

to be as fast as anything разг.

по-бърз от всичко

2. anything (something):

anything

нещо

anything else?

нещо друго?

is there anything new?

има ли нещо ново?

3. anything (nothing):

anything

нищо

hardly anything

почти нищо

I didn't find anything (better)

не намерих нищо (по-добро)

I was afraid, if anything

опасявах се да не

Выражения:

anything but!

само не и това!

for anything (in the world)

за нищо на света

to do sth like anything

удава ми се лесно да правя нщ

I.want [wɒnt, Am wɑːnt] СУЩ.

1. want (need):

want

нужда ж.

to live in want

живея в нужда

to be in want of sth

нуждая се от нщ

2. want no pl, no indef art (lack):

want

липса ж.

for want of sth

поради липса на нщ

for want of anything better

поради липса на нещо по-добро

II.want [wɒnt, Am wɑːnt] ГЛ. перех.

1. want (wish):

want

искам

to want to do sth

искам да направя нщ

to want sb to do sth

искам някой да направи нщ

to want sth done

искам нщ да бъде направено

I don't want your sympathy

не се нуждая от съчувствието ти!

I just don't want to know!

просто не искам да знам!

you're wanted here

имат нужда от теб тук

2. want (feel like):

want

ще ми се

to want (to do) sth

иска ми се да направя нщ

3. want (wish to speak to):

want

издирвам

to be wanted for murder

издирван съм за убийство

to be wanted by the police

търсен съм от полицията

4. want (desire sexually):

want

желая

5. want (need):

want

трябва ми

want

нуждая се от

your car wants cleaning

колата ти трябва да се измие

wanted, a cook

търси се готвач

sth wants patience

за нщ е нужно търпение

to want 200 levs

трябват ми 200 лева

6. want разг. (should):

you want to get up earlier

трябва да ставаш по-рано

Выражения:

to want one's share of the cake

искам своя пай/дял

to want one's pound of flesh

очаквам си дела