белег в словаре PONS

Переводы белег в словаре болгарский»немецкий

бѐле|г <-гът, -зи, исчисл: -га > СУЩ. м.

1. белег (следа от рана):

белег

Narbe ж.

белег

Mal nt

белег от изгаряне

Brandmal

белег по рождение

Muttermal

2. белег ЮРИД. (характерна черта, особеност):

белег

Merkmal nt

външни белези

äußere Merkmale

отличителни белези на крадеца

besondere Merkmale des Diebes

(особен) личен белег

(besonderes) persönliches Merkmal

(особен) белег с оглед личността

höchstpersönliches Merkmal

типологизиращ вината личен белег

schuldtypisierendes Merkmal

3. белег ИНФОРМ.:

белег

Zeichen nt

белег

Merkmal nt

4. белег перенос. (признак):

белег

Zeichen nt

белег на добро възпитание

ein Zeichen guter Erziehung

Переводы белег в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Anzeichen

белег м.

Mal (bes auf der Haut)

белег м.

Mal (Muttermal)

белег м. по рождение

Narbe

белег м.

Token (Marke)

белег м.

Symptom (Anzeichen)

белег м.

Muttermal

белег м. по рождение

vernarben

зараствам с белег

Wahrzeichen

отличителен белег

Wesenszug

белег м.

белег Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

белег от изгаряне

Brandmal

(особен) белег с оглед личността

höchstpersönliches Merkmal

белег от рана

Narbe ж.

белег от рана

Wundmal nt

атавистичен признак [o. белег]

atavistisches Merkmal

белег м. за имуществено състояние

Statussymbol

белег м. от удар на сабя

Schmiss

белег м. по рождение

Mal (Muttermal)

белег м. от изгорено

Brandmal

белег м. по рождение

Muttermal