бик в словаре PONS

Переводы бик в словаре болгарский»немецкий

бик <бикъ̀т, бѝкове, исчисл: бѝка > СУЩ. м.

1. бик ЗООЛ.:

бик

Stier м.

бик

Bulle м.

борба с бикове

Stierkampf м.

2. бик БИРЖ. (американски борсов жаргон, участник в борсови операции, който разчита на повишение на котировките):

бик

Haussier м.

Выражения:

хващам бика за рогата разг.

den Stier bei den Hörnern packen

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

разярен бик

wütender Stier

гневен бик

wütender Stier

Переводы бик в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Büffel

див бик

Zuchtbulle

бик м. за разплод

Yak

як м. (тибетски бик)

Stier

бик м.

Haussier

„бик“ м. (в американския борсов жаргон — участник в борсови операции,

Bulle (Stier)

бик м.

auf jdn wie ein rotes Tuch wirken

действам на нкг като червено на бик

бик Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

хващам бика за рогата перенос.

den Stier bei den Hörnern fassen [o. packen]

борсов спекулант „бик“ (американски борсов жаргон)

Haussespekulant

борсова сделка „бик“ (американски борсов жаргон)

Haussegeschäft nt

хващам бика за рогата разг.

den Stier bei den Hörnern packen

здрав като бик [o. вол]

bärenstark

разярен бик

wütender Stier

хващам бика за рогата

den Stier bei den Hörnern packen [o. fassen]

бик м. за разплод

Zuchtbulle

як м. (тибетски бик)

Yak

действам на нкг като червено на бик

auf jdn wie ein rotes Tuch wirken