вещи в словаре PONS

Переводы вещи в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Benutzungsverhältnis

облигационно отношение по повод ползване на вещи

Stückschuld

задължение ср. за предаване на определен брой вещи

Habseligkeiten

вещи мн.

Antiquitätenhändler(in)

на стари вещи

Abstellraum

килер м. (за рядко използвани вещи)

Mobiliarsicherheit

обезпечение ср. [o. гаранция ж. ] за движими вещи

Fundamt

бюро ср. за намерени вещи

Verbrauchersachen

вещи мн за (обикновено) потребление

Ersatzhehlerei

укривателство ср. на вещи или пари, придобити в замяна на крадени вещи или пари

Beiseiteschaffen

укриване ср. (на вещи или парични суми)

вещи Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Alternativvermächtnis

завет имащ за предмет алтернативно определени вещи

vorläufige Herausgabe gepfändeter Sachen an den Eigentümer

привременно връщане на собственика на запорирани вещи

Freigabeverfügung ж.

разпореждане за връщане на неправомерно иззети вещи

Stückschuld

задължение за предаване на определен брой вещи

rechtswidrige Aneignung fremder beweglicher Sachen

противозаконно присвояване на чужди движими вещи

Beauftragung von Sachverständigen

възлагане на поръчка на вещи лица [o. експерти]

Benutzungsverhältnis

облигационно отношение по повод ползване на вещи

Stückschuld

задължение ср. за предаване на определен брой вещи

vorläufige Herausgabe gepfändeter Sachen an den Eigentümer

привременно връщане на собственика на запорирани вещи

Alternativvermächtnis

завет м. , имащ за предмет алтернативно определени вещи