въже в словаре PONS

Переводы въже в словаре болгарский»немецкий

въжѐ <-та> СУЩ. ср. и перенос.

въже

Seil nt

въже (връв)

Strick м.

въже МОР.

Tau nt

връзвам нщ с въже

etw akk mit einem Seil (an)binden

въже за простиране

Wäscheleine ж.

дърпане на въже СПОРТ

Tauziehen nt

играя на въже и перенос.

auf dem Seil tanzen

окачвам [o. хвърлям] , на нкг въжето на шията

jdm den Strick um den Hals werfen

скачам с въже

(mit dem) Seil springen [o. hüpfen]

от кол и въже разг.

Hinz und Kunz

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

въжен (-а)

Seil-

въжен мост

Seilbrücke ж.

въжена стълба

Strickleiter ж.

въжена линия

(Draht)Seilbahn ж.

въжена линия

Schwebebahn

въжена линия

Sessellift м.

Переводы въже в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Tau

въже ср.

Seil

въже ср.

Drahtseilbahn

въжен лифт

Seilbahn

въжен лифт

erdrosseln

удушавам с въже

Strickleiter

въжена стълба

sich anseilen

привързвам се (с въже)

sich abseilen

спускам се по въже

въже Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

скачам на въже

Seil springen

връзвам нщ с въже

etw akk mit einem Seil (an)binden

скачам с въже

(mit dem) Seil springen [o. hüpfen]

от кол и въже разг.

Hinz und Kunz

издърпвам кофата с въже

den Eimer am Seil heraufziehen

от кол и въже разг.

Hinz und Kunz

спускам въже на нкг да се изкачи

jdm ein Seil herablassen, um daran heraufzuklettern

вия въже от коноп

eine Leine aus Hanf drehen

бънджи ср. (скок с ластично въже)

Bungee-Springen

въже ср. за простиране на пране

Wäscheleine