възложител в словаре PONS

Переводы възложител в словаре болгарский»немецкий

възложѝтел (възложителка) <-ят, -и, исчисл: -я > СУЩ. м. (ж.)

1. възложител:

възложител (възложителка) (на поръчка)

Auftraggeber(in) м. (ж.)

възложител (възложителка) (на обществена поръчка)

Ausschreibende(r) ж. (м.)

2. възложител (на изработка):

възложител (възложителка)

Besteller(in) м. (ж.)

Переводы възложител в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Auftraggeber(in)

възложител(ка) м. (ж.)

Mandant(in)

възложител м.

Leistungsvorgabe

задание ср. на възложителя

Investitionsträger

възложител м. (в строителството)

Bauherrenrisiko

риск м. на инвеститори на строежи възложители на строителни работи

Bauherrenverpflichtung

задължение ср. на инвеститори на строежи възложители на строителни работи

Bauherrenhaftung

отговорност ж. на инвеститори на строежи възложители на строителни работи

Bauherrengemeinschaft

сдружение ср. на инвеститори на строежи възложители на строителни работи

die Mitwirkungspflicht des Käufers/Verkäufers/Auftraggebers

задължение на купувача/продавача/възложителя за оказване на съдействие

възложител Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

задължение на купувача/продавача/възложителя за оказване на съдействие

die Mitwirkungspflicht des Käufers/Verkäufers/Auftraggebers

сдружение ср. на инвеститори на строежи възложители на строителни работи

Bauherrengemeinschaft

възложител м. (в строителството)

Investitionsträger

задание ср. на възложителя

Leistungsvorgabe

задължение на купувача/продавача/възложителя за оказване на съдействие

die Mitwirkungspflicht des Käufers/Verkäufers/Auftraggebers

риск м. на инвеститори на строежи възложители на строителни работи

Bauherrenrisiko

задължение ср. на инвеститори на строежи възложители на строителни работи

Bauherrenverpflichtung

отговорност ж. на инвеститори на строежи възложители на строителни работи

Bauherrenhaftung