годишен в словаре PONS

Переводы годишен в словаре болгарский»немецкий

годѝш|ен¹ (-на)

годишен -но <-ни> ПРИЛ. ЮРИД., ФИНАНС.:

годишен (-на)

Jahres-

годишен резултат

Jahresergebnis nt

годишен финансов отчет

Jahresabschlussbericht м.

годишна такса

Jahresgebühr ж.

годѝш|ен² (-на) <-ни> -но ПРИЛ.

1. годишен (за 1 година):

годишен (-на)

Jahres-

годишен абонамент

Jahresabonnement nt

годишен бюджет

Jahresetat м.

годишна заплата

Jahresgehalt nt

годишен отпуск

Jahresurlaub м.

годишен отчет

Jahresbericht м.

годишно събрание

Jahresversammlung ж.

2. годишен (за времетраене или възраст):

годишен (-на)

-jährig

двайсет и две годишен мъж

22-jähriger Mann

Выражения:

годишно време

Jahreszeit ж.

годишни пръстени БОТАН.

Jahresringe м. мн.

-годѝш|ен втора съставна част

-годишен

-jährig

двайсетгодишен

20-jährig

миналогодишно вино

letztjähriger Wein

многогодишно приятелство

langjährige Freundschaft

тазгодишна реколта

diesjährige Ernte

Переводы годишен в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

jährlich

годишен

-jährig

-годишен

Jahresurlaub

годишен отпуск

Jahresabschlussbilanz

годишен баланс

Jahreseinkommen

годишен доход

Abschlussbericht

годишен отчет

Geschäftsbericht

годишен отчет

годишен Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

годишен финансов отчет

Jahresabschlussbericht м.

двайсет и две годишен мъж

22-jähriger Mann

изготвяне на годишен счетоводен отчет

Aufstellung des Jahresabschlusses

той е поне 30-годишен

er ist mindestens 30-jährig

годишен размер на амортизация

Jahresabschreibungsbetrag м.

заверка на годишен счетоводен отчет от експерт-счетоводител

Bestätigungsvermerk м.

задължение ср. за публикуване на годишен отчет

Publizitätspflicht

добавка ж. към трудовото възнаграждение при ползване на годишен

Urlaubsgeld

приложение ср. към годишен баланс на концерн

Konzernanhang

заверка ж. (на годишен счетоводен отчет от експерт-счетоводител)

Bestätigungsvermerk