двустранен в словаре PONS

Переводы двустранен в словаре болгарский»немецкий

двустра̀н|ен (-на) <-ни> -но ПРИЛ.

1. двустранен (с две страни):

двустранен (-на)

zweiseitig

двустранна четка

zweiseitiger Pinsel

2. двустранен ИНФОРМ.:

двустранен (-на)

doppelseitig

3. двустранен ЮРИД., ФИНАНС. (засягащ две страни):

двустранен (-на)

bilateral

двустранен (-на)

zweiseitig

двустранна спогодба

bilaterales [o. zweiseitiges] Abkommen

двустранна търговска спогодба

zweiseitiges Handelsabkommen

двустранна спогодба за взаимно признаване (на съдебни решения, официални документи)

bilaterales Anerkennungsabkommen

двустранни разчети

zweiseitige Verrechnungen

двустранен договор

bilateraler Vertrag

двустранен договор

Gegenseitigkeitsvertrag м.

двустранно счетоводство

Doppik ж.

двустранни разговори

bilaterale Gespräche

Переводы двустранен в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

doppelseitig

двустранен

doppelseitige Aufzeichnungsdichte

двустранна плътност на запис, двустранен запис

bilateraler Investitionsschutzvertrag

двустранен договор за защита на инвестиции

beidseitig МЕД.

двустранен

beiderseitig (bes Vertrag)

двустранен

Austauschvertrag

двустранен договор, пораждащ насрещни задължения за размяна на престации

zweiseitig

двустранен

Gegenseitigkeitsvertrag

двустранен [o. реципрочен] договор (договор, от който и за двете страни възникват взаимни права и

bilateral

двустранен

gegenseitiger Vertrag

двустранен/синалагматичен договор

synallagmatischer Vertrag

двустранен/синалагматичен договор

zweiseitiger Vertrag

двустранен договор

двустранен Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

двустранен договор

gegenseitiger [o. bilateraler] Vertrag

двустранен договор за защита на инвестиции

bilateraler Investitionsschutzvertrag

двустранен договор

bilateraler Vertrag

двустранен договор

Gegenseitigkeitsvertrag м.

двустранна плътност на запис, двустранен запис

doppelseitige Aufzeichnungsdichte

двустранен договор за защита на инвестиции

bilateraler Investitionsschutzvertrag

двустранен договор, пораждащ насрещни задължения за размяна на престации

Austauschvertrag

двустранен [o. реципрочен] договор (договор, от който и за двете страни възникват взаимни права и

Gegenseitigkeitsvertrag