изкупуване в словаре PONS

Переводы изкупуване в словаре болгарский»немецкий

изкупу̀ван|е <-ия> СУЩ. ср.

изкупуване

Aufkauf м.

обратно изкупуване

Rückkauf

обратно изкупуване на акции БИРЖ.

Aktienrückkauf

стойност при обратно изкупуване

Rücknahmewert м.

гаранция за обратно изкупуване

Rücknahmegarantie ж.

Переводы изкупуване в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Herauskauf

изкупуване ср.

Herauskauf von Krediten

изкупуване на кредити

Aufkaufspflicht

задължение ср. за изкупуване

Wiederkaufsfrist

срок м. за обратно изкупуване

Rücknahmewert

стойност ж. при обратно изкупуване

Vorkauf

предпочтително право на изкупуване

zum Vorkauf berechtigend

имащ право на предпочитателно изкупуване

Wiederkaufsberechtigte

имащ право на обратно изкупуване

Vorkaufsberechtigte

купувач м. с право на предпочитателно изкупуване

Rücknahmegarantie

гаранция ж. за обратно вземане изкупуване

Aktienrückkauf

обратно изкупуване на (собствени) акции

изкупуване Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

купувач с право на предпочитателно изкупуване

Vorkaufsberechtigter м.

упражняване на правото на предпочтително изкупуване

Ausübung des Vorkaufsrechts

обратно изкупуване на акции БИРЖ.

Aktienrückkauf

стойност при обратно изкупуване

Rücknahmewert м.

с право на предпочитателно изкупуване

zum Vorkauf berechtigend

упражняване на правото на предпочтително изкупуване

Ausübung des Vorkaufsrechts

купувач м. с право на предпочитателно изкупуване

Vorkaufsberechtigte

упражняване на правото на предпочтително изкупуване

Ausübung des Vorkaufsrecht

субективно-вещно/субективно-лично (облигационно) право на предпочтително изкупуване

subjektiv-dingliches/subjektiv-persönliches Vorkaufsrecht

продажба ж. с уговорка за обратно изкупуване

Wiederkauf