изоставям в словаре PONS

Переводы изоставям в словаре болгарский»немецкий

I.изоста̀вям нсв., изоста̀вя св. VERB перех.

1. изоставям (напускам, оставям):

изоставям

verlassen

изоставям жена си

seine Frau verlassen

изоставям нкг (в критичен момент)

jdn im Stich lassen

2. изоставям (преставам да се занимавам):

изоставям

liegen lassen

изоставям

an den Nagel hängen

изоставям работата си

die Arbeit liegen lassen

3. изоставям (отказвам се):

изоставям

aufgeben

изоставям пиенето/цигарите

das Trinken/Rauchen aufgeben

изоставям плановете си

seine Vorhaben aufgeben

II.изоста̀вям нсв., изоста̀вя св. VERB возвр. гл.

изоставям изоставям се (запускам се, занемарявам се):

изоставям

sich vernachlässigen

Переводы изоставям в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

hinschmeißen (Arbeit)

изоставям

hinwerfen

изоставям, напускам

preisgeben

изоставям

zurücklassen

изоставям

verlassen (Thema)

изоставям

verlassen

изоставям

etw an den Nagel hängen перенос.

изоставям работата си

etw über den Haufen werfen разг.

изоставям нщ

ablegen (Gewohnheit)

изоставям

lassen

напускам, изоставям

hängen lassen разг. (im Stich lassen)

изоставям (на произвола на съдбата)

изоставям Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

изоставям жена си

seine Frau verlassen

изоставям нкг (в критичен момент)

jdn im Stich lassen

изоставям работата си

die Arbeit liegen lassen

изоставям пиенето/цигарите

das Trinken/Rauchen aufgeben

изоставям плановете си

seine Vorhaben aufgeben

изоставям [o. оставям] нкг на произвола на съдбата

jdn seinem Schicksal überlassen