красив в словаре PONS

Переводы красив в словаре болгарский»немецкий

красѝв (-а) <-и> -о ПРИЛ.

1. красив (хубав):

красив (-а)

schön

красив (-а)

anmutig

красива местност

schöne Gegend

красиво момиче

schönes Mädchen

2. красив перенос. (почтен, възвишен, благороден):

красив (-а)

edel

красива постъпка

edle Geste

3. красив перенос. (щастлив):

красив (-а)

glücklich

красива връзка

glückliche Beziehung

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

необикновено красив

außergewöhnlich schön

изумително красив

überwältigend schön

те се екзалтираха от красивата гледка

sie exaltierten sich vom schönen Anblick

Переводы красив в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

bildhübsch

чудно красив

bildschön

приказно красив

wunderschön

чудно красив

sie ist betörend schön

тя е ослепително красива

Blattpflanze

декоративно растение с красиви листа

das Kleid ist traumhaft (schön) разг.

роклята е приказно красива

красив Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

красив/благороден жест

eine schöne/edle Geste

наслаждавам се на красивата гледка към морето

ich genieße die schöne Aussicht auf das Meer

извънредно красив/голям/важен/

außerordentlich [o. äußerst] schön/groß/wichtig

те се екзалтираха от красивата гледка

sie exaltierten sich vom schönen Anblick

чудно красив

wahnsinnig hübsch

невероятно красив

außergewöhnlich schön

тя е по-красива

sie ist schöner

красива местност

schöne Gegend

всичко друго, но не и красив

alles andere als hübsch

кула ж. , от която се открива красива гледка

Aussichtsturm