късметът в словаре PONS

Переводы късметът в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

такъв ми е късметът

das ist mein Los

излиза ми късметът разг. (харесват ме)

unverhofftes Glück haben

излиза ми късметът разг. (харесват ме)

von jdm angemacht werden разг.

работи ми късметът разг. (върви ми)

Glück haben

работи ми късметът (временно)

eine Glückssträhne haben

проработва ми щастието [o. късметът] (провървява ми)

das Glück ist mir hold

работи ми късметът

das Glück ist auf meiner Seite

излиза ми късметът

unverhofftes Glück haben

Переводы късметът в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

er ist ein Stiefkind des Glücks перенос.

късметът го изостави

късметът Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

такъв ми е късметът

das ist mein Los

излиза ми късметът разг. (харесват ме)

unverhofftes Glück haben

излиза ми късметът разг. (харесват ме)

von jdm angemacht werden разг.

работи ми късметът разг. (върви ми)

Glück haben

работи ми късметът (временно)

eine Glückssträhne haben

излиза ми късметът

unverhofftes Glück haben

работи ми късметът

das Glück ist auf meiner Seite

проработва ми щастието [o. късметът] (провървява ми)

das Glück ist mir hold