мек в словаре PONS

Переводы мек в словаре болгарский»немецкий

мек (мѐка) <мѐки> мѐко ПРИЛ.

1. мек и перенос.:

мек (мѐка)

weich

имам мек характер

ein weiches [o. gutmütiges] Gemüt haben

кожата ѝ е мека като коприна

ihre Haut ist weich wie Seide

мека възглавница

weiches Kissen

мек глас

weiche Stimme

меки домати

weiche Tomaten

мек и приятен на пипане плат

dieser Stoff ist schön weich

мек климат

weiches [o. mildes] Klima

меко легло

weiches Bett

мека светлина

weiches Licht

обувки от мека кожа

Schuhe mpl aus weichem Leder

2. мек (наказание):

мек (мѐка)

mild

мека присъда

mildes Urteil

3. мек ЛИНГВ.:

мек (мѐка)

palatal

мек (мѐка)

palatalisiert

мек (мѐка)

weich ausgesprochen

меки гласни

weiche Vokale

Выражения:

мека вода

weiches Wasser

мек като памук

watteweich

меко кацане

weiche Landung

мека Мария уничиж. разг.

Weichei nt

мека мебел

Polstermöbel мн.

мека подвързия

Pappeinband м.

мек хляб

frisches Brot

мека шапка

weicher Hut

на баницата мекото търся

sich die Rosinen herauspicken

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

меко

weich

меко

mild

меко казано

durch die Blume gesagt

отнасям се меко към нкг

mit jdm nachsichtig [o. mild] umgehen

Переводы мек в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

schmiegsam

мек

Weichheit a. перенос.

мекота ж.

Polstersessel

меко кресло

Polstermöbel

мека мебел

flauschig

от дебел, мек плат

gelind(e) (sanft)

мек

gelind gesagt

меко казано

geschmeidig

мек

geschmeidig (Teig)

мек

butterweich

мек като масло

мек Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

имам мек характер

ein weiches [o. gutmütiges] Gemüt haben

кожата ѝ е мека като коприна

ihre Haut ist weich wie Seide

мек и приятен на пипане плат

dieser Stoff ist schön weich

мек като памук разг.

weich wie Watte

отнасям се меко към нкг

mit jdm nachsichtig [o. mild] umgehen

книга с мека подвързия

Paperback nt

(мек и лъскав) като коприна (коса, козина)

seidig

фланела ж. (вид мек памучен или вълнен плат)

Flanell

дебел, мек вълнен плат (с мъхеста повърхност)

Flausch

рана ж. , ограничена в мека тъкан

Fleischwunde