настоящ в словаре PONS

Переводы настоящ в словаре болгарский»немецкий

настоя̀щ (-а) <-и> -о ПРИЛ.

1. настоящ (сегашен):

настоящ (-а)

gegenwärtig

настоящ (-а)

jetzig

настоящ (-а)

derzeitig

в настоящия момент

im jetzigen Moment

настоящи задачи

gegenwärtige Aufgaben

2. настоящ (този, даденият):

настоящ (-а)

dieser

настоящ (-а)

vorliegender

настоящото писмо

der vorliegende Brief

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

настояще

Gegenwart ж.

Переводы настоящ в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

jetzig

настоящ

hiermit (im Brief)

с настоящето

derzeitig

настоящ

Scheinbonität

мним бонитет (мнима платежоспособност и/или платежоготовност на настоящ или потенциален длъжник)

Gegenwart

настояще ср.

augenblicklich (derzeitig)

настоящ

Leiharbeit

работа за определено време при друг работодател, без да се прекъсва договорът с настоящия работодател

gegenwärtig (jetzig)

настоящ

настоящ Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

в настоящия момент

im jetzigen Moment

настоящи задачи

gegenwärtige Aufgaben

настоящото писмо

der vorliegende Brief

настоящ съдебен процес

vorliegende Rechtssache

настояща опасност

gegenwärtige Gefahr

настоящ съдебен процес/съдебен процес, с който е сезиран съдът

die vorliegende Rechtssache/die Rechtssache, mit der das Gericht befasst ist

мним бонитет (мнима платежоспособност и/или платежоготовност на настоящ или потенциален длъжник)

Scheinbonität

заявление ср. за промяна на постоянен адрес; анкетна карта за промяна на настоящ адрес

Abmeldung

годишен доклад на правителството пред Бундестага и Федералния съвет за икономическо развитие през предходната година и планираната финансова и икономическа политика през настоящата година (в Германия)

Jahreswirtschaftsbericht

работа за определено време при друг работодател, без да се прекъсва договорът с настоящия работодател

Leiharbeit