непредпазливост в словаре PONS

Переводы непредпазливост в словаре болгарский»немецкий

непредпазлѝвост <-та̀> СУЩ. ж. без мн

непредпазливост

Unvorsichtigkeit ж.

непредпазливост ЮРИД., ЭКОН.

Fahrlässigkeit ж.

по/поради непредпазливост

aus/wegen Unvorsichtigkeit

по/поради непредпазливост (престъпна непредпазливост)

bewusste Fahrlässigkeit

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

причиняване на смърт поради непредпазливост

fahrlässige Tötung

правонарушение по непредпазливост

Fahrlässigkeitsdelikt

палеж по непредпазливост ЮРИД.

fahrlässige Brandstiftung

Переводы непредпазливост в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Leichtsinn (Unvorsichtigkeit)

непредпазливост ж.

Fahrlässigkeitsdelikt

правонарушение ср. по непредпазливост престъпление ср

Fahrlässigkeitsdelikt

непозволено увреждане по непредпазливост

fahrlässige Gemeingefährdung

създаване на обща опасност по непредпазливост [o. небрежност]

fahrlässige Tötung

причиняване на смърт поради непредпазливост

fahrlässige/vorsätzliche Brandstiftung

палеж по непредпазливост/умишлен палеж

bewusste Fahrlässigkeit (Strafrecht)

непредпазливост, престъпна небрежност

непредпазливост Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

правонарушение по непредпазливост

Fahrlässigkeitsdelikt

телесна повреда, причинена по непредпазливост

fahrlässige Körperverletzung

по/поради непредпазливост

aus/wegen Unvorsichtigkeit

по/поради непредпазливост (престъпна непредпазливост)

bewusste Fahrlässigkeit

причиняване на смърт поради непредпазливост

fahrlässige Tötung

създаване на опасност за мнозина по непредпазливост/небрежност

fahrlässige Gemeingefährdung

палеж по непредпазливост ЮРИД.

fahrlässige Brandstiftung

причиняване на смърт (поради непредпазливост)

(fahrlässige) Tötung

създаване на обща опасност по непредпазливост [o. небрежност]

fahrlässige Gemeingefährdung

правонарушение ср. по непредпазливост престъпление ср

Fahrlässigkeitsdelikt