орган в словаре PONS

Переводы орган в словаре болгарский»немецкий

о̀рган¹ <-ът, -и, исчисл: -а > СУЩ. м.

1. орган АНАТ.:

орган

Organ nt

полови органи

Geschlechtsorgane

полови органи

Genitalien nt мн.

2. орган (печатно издание):

орган

Organ nt

партиен орган

Parteiorgan

3. орган АДМИН., ЮРИД., ЭКОН.:

орган (учреждение)

Organ nt

орган (учреждение)

Institution ж.

орган (служба)

Behörde ж.

орган (служба)

Amt nt

орган (служба)

Gremium nt

законодателен орган

gesetzgebende Versammlung

изпълнителен орган

ausführendes Organ

изпълнителен орган

Vollstreckungsorgan

изпълнителен орган

Exekutivorgan

консултативен орган

Beratungsgremium

контролен орган

Kontrollbehörde

контролен орган

Körperschaft ж.

орган на държавната власт

Staatsorgan

орган на държавната власт

öffentliche Hand

органи за защита на конкуренцията

Wettbewerbsbehörden мн.

орган, издаващ лиценз [o. разрешение]

Genehmigungsbehörde ж.

орган по изпълнение на наказанията

Vollstreckungsleiter м.

орган за инспекция по труда

Gewerbeaufsichtsbehörde

орган, компетентен да взема решения

Entscheidungsbehörde ж.

орган за контрол над обществените поръчки и концесии

Vergabeprüfstelle ж.

орган с надзорна компетентност

Aufsichtsbehörde ж.

орган, носител на дисциплинарна власт (за държавни служители)

Dienstherr м.

орган, повдигащ обвинение

Anklagebehörde

орган на принудителното изпълнение

Vollstreckungsbehörde ж.

орган на принудителното изпълнение

Vollstreckungsorgan

орган за специализиран контрол [o. надзор]

Fachaufsichtsbehörde ж.

орган на търговско дружество

Gesellschaftsorgan nt

публичноправен орган с дисциплинарна власт

öffentlich-rechtlicher Dienstherr

съдебен орган

Gerichtsorgan

о̀рган² <-ът, -и, исчисл: -а > СУЩ. м. МУЗ.

орган

Orgel ж.

Переводы орган в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Orgel

орган м.

Planungsbehörde

планиращ орган

Geschlechtsorgan

полов орган

Fachorgan

специализиран орган

Anklagebehörde

орган м. , повдигащ обвинение

Orgelkonzert

концерт м. за орган

Gesetzgebungsorgan

законодателен орган

Organtransplantation

трансплантация ж. на орган

орган Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

решение, постановено от орган с обвързана компетентност

gebundene Entscheidung

производство пред вътрешноведомствен орган по служебен надзор

Dienstaufsichtsverfahren

производство ср. пред вътрешноведомствен орган по служебен надзор

Dienstaufsichtsverfahren

орган м. за контрол над обществените поръчки и концесии

Vergabeprüfstelle

висш орган на властта (предвиден в конституцията)

Verfassungsorgan

мероприятия на административните органи, осъществяващи строителен контрол

bauordnungsbehördliche Maßnahme

сектор (в отдел на административен орган)

Referent(in)

несъобщаване (на компетентните органи) знанието за планирано

Nichtanzeige geplanter Straftaten

административен орган за регистрация на полезни модели

Gebrauchsmusterstelle

задължение ср. на административния орган да посочи правната

Zitiergebot