отвън в словаре PONS

Переводы отвън в словаре болгарский»немецкий

отвъ̀н НАРЕЧ.

1. отвън (място):

отвън

außen

отвън

draußen

отвън е много тъмно

draußen ist es sehr dunkel

отвън навътре

von außen nach innen

сложих бележка отвън на вратата

ich ließ eine Notiz draußen an der Tür

2. отвън:

отвън (посока)

von außen her

отвън (посока)

von draußen

отвън (навън)

nach draußen

излязох отвън

ich ging raus [o. nach draußen]

къщата отвън изглежда добре

das Haus sieht von außen her sehr gut aus

3. отвън (от чужбина):

отвън

von außerhalb

внасяме суровини отвън

wir importieren Rohstoffe von außerhalb

Переводы отвън в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

heraußen

тук отвън

von außen

отвън

draußen vor dem Haus

отвън пред къщата

von draußen

отвън

jdn aussperren

заключвам нкг (като го оставям отвън)

sich aussperren

заключвам се (отвън)

jdn ausschließen

заключвам нкг (като го оставям отвън)

da draußen

там отвън

отвън Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

отвън е много тъмно

draußen ist es sehr dunkel

отвън навътре

von außen nach innen

сложих бележка отвън на вратата

ich ließ eine Notiz draußen an der Tür

излязох отвън

ich ging raus [o. nach draußen]

къщата отвън изглежда добре

das Haus sieht von außen her sehr gut aus

внасяме суровини отвън

wir importieren Rohstoffe von außerhalb

заключвам нкг (като го оставям отвън)

jdn aussperren

заключвам нкг (като го оставям отвън)

jdn ausschließen