отчуждаване в словаре PONS

Переводы отчуждаване в словаре болгарский»немецкий

отчужда̀ване СУЩ. ср. без мн ЮРИД., ФИНАНС.

отчуждаване

Veräußerung ж.

отчуждаване

Enteignung ж.

безвъзмездно отчуждаване

entschädigungslose Enteignung

отчуждаване на дялове

Anteilsveräußerung

отчуждаване на заложена вещ

Pfandveräußerung

отчуждаване на предмета на спора

Veräußerung des Streitgegenstandes

отчуждаване на сграда

Gebäudeveräußerung

отчуждаване на сграда

Gebäudeübereignung ж.

отчуждаване на собственост

Veräußerung von Vermögenswerten

отчуждаване на собственост по административен ред

Administrativenteignung

право на отчуждаване

Veräußerungsrecht nt

Переводы отчуждаване в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Geschäftsveräußerung

отчуждаване ср.

Enteignungsverfügung

разпореждане ср. [o. постановление ср. ] за отчуждаване

Enteignungsverbot

забрана ж. за отчуждаване

Enteignungsbeschluss

решение ср. за експроприация отчуждаване

Veräußerungsvertrag

договор м. за прехвърляне отчуждаване

Enteignungsvertrag

договор м. за отчуждаване (на недвижим имот)

Pfandveräußerung

отчуждаване ср. на заложена вещ

Gebäudeveräußerung

отчуждаване ср.

Veräußerungspflicht

задължение ср. за отчуждаване прехвърляне

отчуждаване Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

закон за експроприацията [o. за принудителното отчуждаване]

Enteignungsgesetz

отчуждаване на предмета на спора

Veräußerung des Streitgegenstandes

отчуждаване на собственост по административен ред

Administrativenteignung

забрана за отчуждаване по силата на закон/договор

gesetzliches/rechtsgeschäftliches Veräußerungsverbot

производство по отчуждаване на недвижим имот

Enteignungsverfahren

отчуждаване ср. на собственост по административен ред

Administrativenteignung

Закон м. за експроприацията за принудителното отчуждаване (в Германия)

Enteignungsgesetz

производство ср. по отчуждаване (на недвижим имот)

Enteignungsverfahren

отчуждаване на собственост, продажба на имущество

Veräußerung von Vermögenswerten

договор м. за отчуждаване (на недвижим имот)

Enteignungsvertrag