присъдено в словаре PONS

Переводы присъдено в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

отвод за сила на присъдено нещо

Einrede der Rechtskraft

предели на силата на присъдено нещо

Rechtskrafterstreckung

Переводы присъдено в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Nachforderungsklage

последващ иск за реализиране [o. събиране] на присъдено плащане

Rechtskraftwirkung

действие ср. на силата на присъдено нещо

Einrede der Rechtskraft

отвод за сила на присъдено нещо

Rechtskraftzeugnis

удостоверение ср. за наличието на сила на присъдено нещо (издава се от деловодството на съда)

Rechtskrafterstreckung

на силата на присъдено нещо

Urteilsforderung

присъдено вземане

das Kind wurde der Mutter zugesprochen

детето беше присъдено на майката

formelle/materielle Rechtskraft

формална/материална сила на присъдено нещо

присъдено Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

действие на силата на присъдено нещо

Rechtskraftwirkung

последващ иск за реализиране/събиране на присъдено плащане

Nachforderungsklage

предели на силата на присъдено нещо

Rechtskrafterstreckung

отвод за сила на присъдено нещо

Einrede der Rechtskraft

действие ср. на силата на присъдено нещо

Rechtskraftwirkung

отвод за сила на присъдено нещо

Einrede der Rechtskraft

последващ иск за реализиране [o. събиране] на присъдено плащане

Nachforderungsklage

удостоверение ср. за наличието на сила на присъдено нещо (издава се от деловодството на съда)

Rechtskraftzeugnis