прозорец в словаре PONS

Переводы прозорец в словаре болгарский»немецкий

прозо̀р|ец <-ецът, -ци, исчисл: -еца > СУЩ. м.

1. прозорец СТРОИТ.:

прозорец

Fenster nt

двукрилен прозорец

zweiflügeliges Fenster

мия прозорци

die Fenster putzen

прозорец с решетка

Gitterfenster

стъкла за прозорец

Fensterscheiben

2. прозорец ИНФОРМ.:

прозорец

Fenster nt

активен прозорец

aktives Fenster

прозорец на предаване [o. трансмисия]

Übertragungsfenster nt

изскачащ (функционален) прозорец

Pop-up-Fenster nt

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

решетест прозорец

Gitterfenster nt

Переводы прозорец в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Dialogbox

диалогов прозорец

Fensternische

ниша ж. с прозорец

Hilfeschaltfläche

помощен прозорец

Gitterfenster

прозорец м. с решетка

Fensterflügel

крило ср. на прозорец

Fensterbank

перваз м. на прозорец

Fensterglas

стъкло ср. на прозорец

Schiebefenster

плъзгащ се прозорец

прозорец Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

подавам си ръката/главата през прозореца

den Arm/Kopf aus dem Fenster strecken

прозорецът свети, значи вкъщи има някой

das Fenster leuchtet, also ist jemand da

стъклото на прозореца е останало здраво

die Fensterscheibe ist ganz geblieben

прозорецът е обърнат на юг

das Fenster ist nach Süden gerichtet

прозорецът се затвори с трясък

das Fenster ging mit einem Knall zu

той се спаси, като скочи от прозореца

er rettete sich dadurch, dass er aus dem Fenster sprang

перваз м. на прозорец

Fensterbank

прескачам през нощта прозореца на любимата

fensterln

капак м. на прозорец

Fensterladen

прозорец м. на църква с цветни стъкла

Kirchenfenster